中英释义：
好吧，这张先存着。要不然这样吧? 转过身，然后转回来。
Okay, uh-uh, that one's in the bank. How about this? Turn away, and then turn back into it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我们的脸看起来好好笑，现在，把勺子转过来。我的脸上下颠倒了。现在，再把它转过来。现在我又正回来了，这么怎么实现的呢，爸爸？
Our faces looked funny. Now turn the spoon around. I'm upside down. And turn it around again. Now I am the right to the up. How does that work, daddy?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
显然啊，如果你是谢尔顿的话，你需要做的只是转个身而已。
Apparently, if you're Sheldon, all you need to do is turn your back.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
太好了，转过去吧。什么？我不想让你看到我的身体。
Okay. Okay, great. Okay, just turn around. What? I don't want you to see me naked.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
该你了吧。替我转就行。桑德伯格。你最棒的一次接吻是和谁？简单。小奥。
I think it's your turn. Spin for me, Sandberg. Who was the best kiss you ever had? Easy. Liv.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
谁今天是和你重要的另一半一起来的，只要转过去，刮下他／她的口腔寄到那个实验室你就知道了。
So anybody who's here today with your significant other, just turn over to them and swab their mouth, send it to the lab and you'll know for sure.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
突然她转过来对我说：“你有想过在电梯里做吗？”
And then suddenly she turns to me and says: Do you ever want to do it in an elevator?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
那你真是来对地方了，再次感谢让我转投布莱恩的课程。
Well, you've come to the right place. And thanks again for turning me on to Brian's class.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
在冰上表演？不，在碎石路上表演，转得不会很快，但史努比跌倒时非常好笑。
The Ice Capades? No, no the gravel capades. Yeah, the turns aren't as fast but when Snoopy falls funny.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我在思考，高速自转的镜子可以将虚光子转成真光子这一现象如何运用在获取暗能量上。
I'm thinking about how one could use the fact that a rapidly rotating mirror turns virtual photons into real ones as a method of observing dark energy.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
哦，他总是把他的头转过去。想喂压力山大吃饭还是挺难的。快看这里，飞机飞来喽，喔！
Oh, he keeps turning his head. Feeding Baby Alexander is quite hard. Watch this. Here comes the aeroplane. Woo.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
她转过去时，其他人慢慢的走向她。当佩琪转身时，看见谁在动，她就得回到原位重新开始。
While her back is turned, the others creep up on her. But if Peppa turns and sees someone move, they have to go back to the start.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我是无罪的，我只有实习驾照，佩妮教我的，转黄灯时，她就说“快快快”，于是我就“开开开”。
I am not guilty. I only have a learner's permit. Penny was the teacher. When the light turned yellow she said Go, go, go. So I went, went, went.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这个回合你赢了。多谢夸奖。你给我走着瞧。谢尔顿？什么事？不，没事，发现没，我把这两句话给转过来了。
Well titted. Thank you. Stand by for my upcoming tat. Hey, Sheldon? Yes? No. See what I did there? I turned it around.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们的计算机会应用返航场景算法，这样就能用和你们相同的参数生成模拟，双发停转，高度，你做出抉择时所面对的一切。
Our computers will run return scenario algorithms. It'll generate simulations with your exact parameters. The dual engine loss, the altitude. Everything you faced when you made your decision.
《萨利机长》《Sully》
那你应该出去转一转，看看风景。
Then you should be out, celebrating, seeing the world.
《复仇者联盟》《The Avengers》
我说要领格鲁转一转，参观一下。
So I thought I'd take Blu here for a little tour of the area. Show him around.
《里约大冒险2》《RIO 2》
好的，跟着我的话锋转。
All right, just follow my lead.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
谢您啦。你们需要个转班证明。
Thank you. Oh, you're gonna need transfer slips.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我不想转班，莱丽。我很喜欢他。
I don't think so, Riley. I really like him.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
短语搭配
-
小雨转多云
light rain to cloudy
-
玩儿转电脑
be expert at the computer
-
中雨转多云
mild rain to cloudy
双语例句
他转了第一个弯。
He make the first turn.
船长命令船员将船向右舷转。
The captain ordered the crew to turn the ship to starboard.
她调整了踏板使纺车转得更快。
She adjusted the treadle to make the spinning wheel turn faster.
早上是晴天，但下午晴转多云了。
It was sunny in the morning, but it turned clear to overcast in the afternoon.
我们需要向左边转。
We need to turn to the left.
请把船向左舷转。
Please turn the boat to the port side.
你需要顺时针转动手轮来紧固夹具。
You need to turn the handwheel clockwise to tighten the clamp.
孩子们轮流推着手推车在院子里转。
The children took turns pushing the cart around the yard.
那辆车转进了一条主干道旁的安静小路。
The car turned into a quiet lane off the main road.
到虚拟社会里转一圈。
Arrive to conjecture of society turn a turn.
原声例句