快点儿，说出来，我洗耳恭听。

Come on, lay it out. I'm a good listener.

《敢死队3》《The Expendables 3》

瑟琳娜，快点儿，你就快晚了。是啊！我知道。

Serena, come on. Hurry up. You're gonna be late. I am! And I know.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

快点儿把王冠戴到我脑袋上去.你真是让我出尽了洋相。给我戴好.你真是个没用的大笨蛋。

Put it on my head. You're making me look stupid. Get on with it. You incompetent imbecile.

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

就是这条裙子，喜欢吗？我们要快点了，大家都去了 我能穿的尺码就剩两条了。快点儿，爸爸，走。

This is the dress. Do you like it? We've got to hurry. Everyone's going. There's only two left in my size. Come on, Dad, let's go.

《英伦对决》《The Foreigner》