中英释义：
啊！娇虎？她是谁？那是谁？花娃娃。你怎么来了？
Tigress? Who's she? Who is that? Baby stripy baby. What are you doing here?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
夫人，我也不希望你们的娃娃睁开眼睛第一个看到的是我。
Ma'am, I never wanted my face to be the first face your baby saw.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
是的，是我们，我们希望有一天我们能有幸成为未来的法尔科•明克斯夫人，生很多很多明克斯娃娃。
Yes sir, it's us. We hope that one day one of us will be lucky enough to become the future Mrs. Farkle Minkus and have a lot of baby Minkii.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
当然不是。不是不是！不是。真不是。我觉得还是不行。不是我们不信任你，只是你看起来不太像是喜欢小娃娃的人。
No. No! No. No. So I guess no. It's not that we don't trust you. It's just you don't seem like much of a baby person.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我能照看好你们的傻逼娃娃，好吗？如果她哭了，我会抱她起来。如果她饿了，我会给她热奶。如果她拉粑粑了，我会点上熏香。
I can watch your stupid baby, okay? If she cries, I will pick her up. If she's hungry, I'll give her a bottle. And if she poops, I'll light some incense.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那是白菜头娃娃吗？今天真糟糕。
Oh. Is that Cedric? Wow. This day just got a lot worse.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
垃圾。你知道你们听起来像什么吗？像小娃娃。两个哭哭啼啼的小娃娃。世界上最惨的事就是被两个哭哭啼啼的小娃娃给包围！
Boo-hoo. You know what you sound like? Babies. Two whiny babies. And there's nothing worse than being stuck with two whiny babies!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我的小男孩呢？我的小男孩在这儿还有他的芭比娃娃！我儿子干嘛玩芭比娃娃？
Hey! Here's my boy. Here's my boy. And here's his Barbie. What's my boy doing with a Barbie?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
五千块买了几个娃娃？你吃错药了吗？
$5,000 for a couple of dolls? Are you out of your mind?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
谁的摇头娃娃？有区别吗？没有，只要摇头就行。
Who's the bobble-head of? Does it matter? No, as long as it bobbles.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
还有什么能比这更糟的，你们……摇头娃娃没有了！
What could be worse than that, you… The bobble-heads are gone!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
他躺在床上两天了。那也好，可能是和充气娃娃玩呢。
He's been in bed for two days. Yeah, probably with a blow-up doll.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
根据推算，其中有几个“我”是糖娃娃，但是绝不跳舞。
The math would suggest that in a few I'm a clown made of candy. But I don't dance.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这样吧，如果我们留下来，我就给你买棉花糖和摇头娃娃。
I'll tell you what. If we stay, I'll buy you cotton candy and a bobble-head.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
娃娃里面住着童年的你呢 ，麦克斯，她是无价之宝啊。
But that's little you in there, Max. And she's priceless.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
他的玩偶这么多呢，我想摸一下真人大小的芭比娃娃都不行。
He has enough toys. I mean, all I wanted to do was touch the life-size barbie.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你们大家也看见一个钉在小木板上的娃娃吗？是的。好，很好。
Is everybody else seeing a troll doll nailed to a two by four? Yeah. Okay, good.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这可不是几个娃娃，我们想要多少，就能做多少，还能做哨子呢。
Not just a couple of dolls. For as many dolls as we want. And whistles.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
天啊，我的天啊，我的上帝啊，巨型芭比娃娃，我当年有十个呢。
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my god. A My Size Barbie! I had ten of these.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
波利小姐有个娃娃。对不起，羚羊夫人。噢，糟糕，佩德罗咳嗽了。
Miss Polly had a dolly. Sorry, Madame Gazelle. Oh dear, Pedro has a cough.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
娃娃生
baby sheng ［subdivision of the xiaosheng （小生）role in traditional Chinese opera, representing loud-voiced boys］
-
娃娃装
babydoll dress
-
娃娃脸
baby face
-
娃娃亲
child betrothal
-
洋娃娃
doll
-
泥娃娃
clay child
-
娃娃鱼
giant salamander
-
性爱娃娃
sex doll
-
娃娃装睡衣
babydoll (nightie)
-
娃娃音
baby voice
-
娃娃菜
baby Chinese cabbage ［a kind of small tender pakchoi］
-
充气娃娃
inflated figure;sex doll; blow-up doll
-
娃娃床
crib; cot
她抱着一个可爱的娃娃。
She is holding a cute baby.
她给了我一个漂亮的娃娃。
She gave me a beautiful baby.
这个娃娃是我最喜欢的玩具。
This baby is my favorite toy.
这个娃娃是我生日收到的礼物。
This baby was a gift I received on my birthday.
她穿着娃娃装参加了夏季派对。
She wore a babydoll to the summer party.
她买的娃娃装非常适合海滩度假。
The babydoll she bought was perfect for the beach vacation.
她穿着粉色的娃娃装看起来很可爱。
She looked adorable in her pink babydoll.
这家精品店有一批新的娃娃装连衣裙。
The boutique has a new collection of babydoll dresses.
他送给她一件漂亮的娃娃装作为生日礼物。
He gifted her a beautiful babydoll for her birthday.
抚弄婴儿、娃娃、小猫。
Fondle a baby, doll, kitten.