我可没说你会赢得很轻松,但我愿意帮你。
Oh, I'm not saying you wouldn't have to fight for it, but I'd be willing to give you the ammunition.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
进展如何?戴安?不选择认罪,我们可能更愿意达成一个协议。
Where are we, Diane? Without committing ourselves, we might be willing to make a deal.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你有交通工具吗?有辆车。你愿意载我吗?你不会开车吗?我会,我不想开。
And you have a vehicle? A car, yeah. And you'll be willing to drive me? Can't you drive? I can. I choose not to.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
换种说法和你解释吧,这里是全宇宙的女人,其中这一部分的女人你想和她们上床,而这里的女人则与你的想法如出一辙,而只有这点女人愿意和你上床。
Let me show you another way to look at this. Here we have the universe of all women. These are the ones you want to sleep with. These are the women who believe exactly what you believe. These are the women who would be willing to sleep with you.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我一直很愿意与你磋商。
I have always been willing to talk.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你愿意... 你愿意…
Do you. Do you…
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
迈克尔愿意为他的信念而死。
Michael was willing to die for what he believed in.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
天啊,我愿意,我愿意嫁给你。
Oh, my God, yes. Of course I'll marry you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
有一些老板愿意走在这个赛季之前
There are some owners who are willing to forego the season.
《林来疯》《Linsanity》
也许他们不愿意被找到呢。
Perhaps they don't want to be found.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
如果他们不愿意被你们找到呢?
What if they don't want to be found by you?
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
你愿意的话可以坐下。
Sit down if you want to.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我明白了,你愿意吗?
I see. Is that all right?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我想我的手不愿意松开。
I think our hands just made a baby.
《重返十七岁》《17 Again》
谢尔顿,你愿意再提示我一下么?
Sheldon, you want to catch me up again?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
对,我愿意那么做。快点。
Yeah, I'll get right on that. Oh, come on, Ross.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我愿意把我的生命交给她。
I would put my life in her hands.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
愿意和十年级的女孩约会吗?
So would you consider maybe dating a 10th-grader?
《重返十七岁》《17 Again》
愿意分享我们的无尽财富吗?
Will you share in the great wealth of our people?
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
谢尔顿,同样问题。我愿意。
And, Sheldon, same thing. I do.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
愿意做某事。
Be willing to do sth.
企业家必须愿意承担风险。
An enterpriser must be willing to take risks.
企业家需要愿意冒险才能成功。
An entrepreneur needs to be willing to take risks to succeed.
如果是我的狗,我希望有人愿意多走一步。
If it had been my dog, I'd hope that somebody would be willing to go that extra mile.
然而,那些生活在河边的人也应该愿意接受可能出现的问题。
However, those living by rivers should be willing to accept possible problems as well.
要愿意说出来,愿意站出来。
Be willing to speak up and stand out.
——愿意接受指示和指正。
Be willing to be instructed and corrected
全国大会党声称愿意听。
The NCP claims to be willing to listen.
他愿意帮助我们渡过难关。
He will be willing to tide us over.
她应该是愿意调迁到美国.
She should be willing to relocate to the USA.