中英释义：
科学家应该保持客观，不应被感情左右。
A scientist stays objective. We can't be ruled by emotion.
《阿凡达》《Avatar》
虽然机器是客观的，但测谎人不是，他才是关键。
So, while the machine may be objective, the polygrapher's not. He's the key.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你对真相的看法是错的。客观事实是存在的。他杀了她。你知道这是事实。
You're wrong about the truth. There is objective truth. He killed her. You know it's a fact.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
这样不符合法律程序，申请注销得根据客观事实，而不是谎言。
That's not the way the legal system works. This process is based on an objective review of the facts, not of the lies.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
所以你记录的不仅包括客观事实，还包括你主观的看法，后续调查，策略等等。没错。
So you didn't just record objective facts you memorialized subjective opinion, follow-ups, strategies. Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们能否脱身继续前进还是一败涂地基于我们是否愿意客观地看待失败，做出正确决定扭转局面。
Whether or not we get out of them and continue forward or spiral downward depends on whether or not we're willing to face the failure objectively, and make the right decisions to turn the loop upward again.
《成功的原则》《Principles for Success》
说到自负障碍，我指的是你大脑的某些部分阻止你客观地承认自己的弱点，让你无法想出解决办法。
When I refer to your ego barrier, I'm talking about the parts of your brain that prevent you from acknowledging your weaknesses objectively, so that you can figure out how to deal with them.
《成功的原则》《Principles for Success》
但是我们怎么才能把客观的测量用在选择婚宴这种主观的事情上呢？
But how do we apply quantitative metrics to something as subjective as choosing a wedding party?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
如果你能客观的看待他们不受自负和盲点的左右，就可以更高效的处理他们。
If you saw them free of the distortions produced by your ego or your blind spots, you would be able to deal with them more effectively.
《成功的原则》《Principles for Success》
现在，即便一个人被感染也太多了，与此同时，我们必须客观地看待这个问题。
Now, even one infection is too many. At the same time, we have to keep this in perspective.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这样你们才可以更加了解事实的原貌，了解中国人是怎样客观评价自己的国家，了解我们有多么不想去和人争辩。
You guys can know better about what the truth is and how Chinese people assess their own country and how much we don't wanna be disputants.
《这就是中国》《This is China》
纽约已经开始走下坡路，客观上讲，附近的其他市场也会受到影响，因为那些出入纽约的飞机,也会去沃思堡市，休斯顿，孟菲斯市，芝加哥和克利夫兰。
Because New York is slowed down, it's gonna historically slow down the other markets around it, because those airplanes go in and out of New York and go to Fort Worth and to Houston and to Memphis and to Chicago and to Cleveland.
《透视美国》《America Revealed》
-
客观性
objectivity
-
客观测验
objective test
-
客观真理
objective truth
-
客观中立
objective neutrality
-
客观心理学
objective psychology
-
客观形势
objective situation
-
客观存在
objective existence;objective reality/existence
-
客观世界
objective world
-
客观主义
objectivism
-
客观事实
objective fact
-
客观地说
objectively speaking
-
客观必然性
objective necessity
-
客观现实
objective reality;objective reality
-
客观法则
objective law
-
客观规律
objective law/principle
-
客观实在
objective reality
-
客观诉讼
objective proceedings
-
客观原因
objective cause
-
客观因素
objective factor
-
客观条件
objective conditions
他的报道非常客观公正。
His report is very objective and fair.
这是一个客观事实，不容置疑。
This is an objective fact, beyond doubt.
科学研究依赖于客观事实。
Scientific research relies on objective facts.
他的报告非常客观，没有偏见。
His report is very objective and unbiased.
他的陈述缺乏客观事实的支持。
His statement lacks support from objective facts.
我们必须基于客观事实做出决定。
We must make decisions based on objective facts.
法庭上需要客观事实来判定案件。
The court needs objective facts to judge the case.
客观真理是科学研究的基础。
Objective truth is the foundation of scientific research.
客观真理不受个人意见的影响。
Objective truth is not influenced by personal opinions.
科学家们一直在追求客观真理。
Scientists have always been in pursuit of objective truth.