看似平庸却绝非如此简单。因为它将长成参天大树。
Looks pretty ordinary, but actually nothing can be further from the truth. Because what it will become is truly extraordinary.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
他犯了一个如此简单的错误后,感觉自己像个傻瓜。
He felt like an idiot after making such a simple mistake.
如此简单的一件事情。
Such a simple thing.
正交正投影就是如此简单.
Orthographic projection is an simple as that.
周末,自由选择,如此简单。
On the weekend, your choice. Simple.
风险多样化从未如此简单.
Never has the diversification of risk been so easy.
实际情况是否如此简单昵?。
Were the actual conditions so simple?
缘分的天空本来就是如此简单。
The sky of friendship is just so simple essentially.
如此简单,这是一个很棒的秘方。
So easy. now this is a great cheat recipe.
照例,修理工作并非如此简单.
Inevitably the repair job was not quite so simple.
但丑闻之后的重生很少如此简单.
Rebirth after a scandal is rarely as straightforward.
-
如此
this; such; like this; so
-
简单
simple; plain; brief; uncomplicated; straightforward; easy; elementary; undemanding; simply; plainly; simplicity; easiness; simplify; make simple; keep it simple; make it simple; tout court; easy as pie

中英释义: