我们可以利用恐惧。是的,没错。
We can work with fear. Yes, we can.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这都可以吗?我想干啥就干啥。
You can do that? I can do whatever I want.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我可以帮你忘了他。真的?
Well, I think I can help you get over him. You can?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我们可以很安全地到达这里。
You can see it's safe enough that we can come here.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我可以帮你看看。请坐。
I can show you. Sit.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
不过男人是可以改变的。
But a man can change.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你可以自己告诉他们。
You can tell them yourself.
《霍比特人3:五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
我觉得我们可以原谅他。
I think we can forgive him.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
不过你可以这么幻想嘛。
You can make believe, though.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
但我们可以再试一次,对吗?
But we can try again, right?
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
你可以打翻东西啊,在水槽里。
You can spill. In the sink.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
现在我们可以转向另一个。
Now we can go to the other one.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我可以养狗吗,蛮尼? 不行。
Can l have a dog, Manny? No.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我们可以现实点吗?机长?
Can we get serious now? Captain?
《萨利机长》《Sully》
赫谢尔,拜托,我们可以等等。
Hershel, please. We can wait.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你想说吗?你可以说呀。
You want to say it? You can say it.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我们仍然可以一起生活。
We can still build a life together.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
很不错,你可以停止拍摄了。
That's great. You can cut there.
《末日崩塌》《San Andreas》
你也可以给他一个教训。
Yeah, or you can teach him a lesson.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你可以控制新陈代谢吗?
You can control your own metabolism?
《超体》《Lucy》
-
可以理解
be understandable
-
有钱可以通神
with money you can talk with God―money talks
-
可以有把握地说
it's safe to say (that)
-
可以上网的计算机
Internet-equipped computer
-
相当可以的收入
reasonable income
-
有所不为而后可以有所为
you must leave some things undone if you want to get others done; refrain from doing some things in order to be able to do other things
-
在远处就可以看得见
be visible in the distance
-
在可以预见的未来
in the foreseeable future
-
星星之火,可以燎原
a little spark can cause a conflagration; a single spark can start a prairie fire
-
买一个笔端可以伸缩的圆珠笔
buy a retractable ballpoint pen
现在我们可以吃了吗?
Now can we eat it?
妈妈,我可以看电视吗?
Can I watch TV, Mum?
如果你打字快,你可以当秘书。
If you can type quickly, you can be a secretary.
他们可以和我一起玩。
They can play with me.
我可以用你的铅笔吗?
Can I use your pencil?
我们可以在课堂上吃东西。
We can eat in class.
有一天我可以帮助你。
One day I can help you.
我可以吃米饭或鱼吗?
Can I eat rice or fish?
我们可以把它们放在这里。
We can put them here.
它们可以给我们苹果。
They can give us apples.