中英释义：
香港位于中华人民共和国的南岸。
Hong Kong is located on the southern coast of The People's Republic of China.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
纽约位于美国的东北部地区。
New York is situated in the Northeast region of the United States of America.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
香港位于中国南部海岸的珠江口地区。
The region of Hong Kong is on the southern coast of China at the Pearl River estuary.
《中国春节》《Chinese New Year》
拉斯维加斯位于美国西部的内华达州。
Las Vegas is situated in the United States in the western state of Nevada.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这就是沿海城市深圳，位于中国东南部。
This is the coastal city of Shenzhen in southeast China.
《鸟瞰中国》《China from Above》
夏威夷岛屿群位于北太平洋，又称大岛。
In the North Pacific Ocean lies the Island of Hawaii, also known as the Big Island.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
巴黎位于法国北部的塞纳-马恩省河畔。
Paris is situated in Northern France on the banks of the River Seine.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
伦敦位于英格兰的东南部，在泰晤士河上。
London is situated in the South-East of England in the Thames Valley.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
那你有什么？位于纽约和洛杉矶的办公设施。
What do you have? Infrastructure in New York and L.A.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
北京有四大祭祀坛庙，分别位于紫禁城的四个方向。
In Beijing, there are four cosmological temples which occupy the four points of the compass.
《中国春节》《Chinese New Year》
这是美国最大的煤矿，位于俄怀明州河谷的黑雷煤矿。
And this is the biggest coal-mining operation in the country, the Black Thunder mine in Wyoming's powder river basin.
《透视美国》《America Revealed》
位于中国东部海岸的福建省霞浦县一直以来是渔民的家园。
Xiapu County on the east China coast has traditionally been home to a fishing community.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我的头位于十二米高处，差不多是四层楼的高度，也就是蜥脚龙的身高。
So my head's now about 12 meters, which is about the height of a four-storey building and also the height of a sauropod.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
基普解出了定义虫洞的科学方程式并将它们发回位于伦敦的保罗的动画师。
Kip worked out the scientific equations that define the wormhole and sent them to Paul's animators back in London.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
说吧，如果你敢浪费我们的时间...你们知道这座教堂位于城市正中吗。
Talk, and if you are wasting our time... Did you know this church is in the exact center of the city?
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
然后我们跟踪他们到了一所位于西切斯特的房子，他们一起进去了，很抱歉。
And then we followed them to a house in Westchester. They went in together. I'm so sorry.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
通过她账户中的信息，我们追踪到一家叫科奇克的餐馆位于距匹兹堡十英里外。
Using the information on her account, we traced her to a Kerchick's Diner 10 miles outside Pittsburgh.
《网络谜踪》《Searching》
美国已经从艰难的经济形势中恢复，但机遇仍然存在并青睐那些位于顶端的人。
Americans have fought their way back from tough economic times but the deck is still stacked in favor of those at the top.
《希拉里2016年总统竞选宣传片》《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》
它位于无形的表面，你看到物体沿着各个面塌陷，并且就跟消失在漏斗中一样。
Generally it sits on an invisible surface. You can see stuff sliding down the sides, and disappearing down the drain, as it were.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
伦敦有八座皇家公园﹐当中大部份都是位于伦敦中部，并且邻近皇宫及其他历史遗迹。
There are eight Royal Parks, and many of them are in central London, and close to royal palaces and other historic monuments.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
位于河畔
be located on a river
-
位于市郊
be located in the suburbs
-
位于华北
lie in north China
-
位于赤道上的湖
lake on the equator
位于某物或者某人的则面。
To be located or implanted inside something.
处于或位于某地；占据某一位置。
Be located or situated somewhere; occupy a certain position.
子站中心必须位于原始站点内部.
The center of the subsite must be located within the original site.
由TEM观察发现，纳米铜粒子既可以位于纤维的端部，也可以位于纤维的中间。
Nano-Cu particles could be located at both ends and the middle of fibers based on TEM observations.
内部某物的内部部分或位于某物内部。
The internal part of something or to be located within something.
开球时，所有的机器人必须位于属于自己的半场。
All robots must be located on their own side of the field.
所有的巨细胞瘤均位于或者临近孟氏孔.
All giant cell tumors appear to be located at or near the foramen of Monro.
结论：经络可能位于筋膜聚集区内。
Conclusion: It suggests that Jin-Muo should be located in the concentration of fascia.
气动接口可以位于任何便于安装的位置。
Air connection can be located in any position to permit ease of installation.
室管膜下结节倾向于位于尾状核的脑室面，最常位于近邻孟氏孔丘脑髓纹的质板。
The subependymal nodules tend to be located along the ventricular surface of the caudate nucleus, most often on the lamina of the sulcus thalamostriatus immediately posterior to the foramen of Monro.