以前的时候,我们是从一条小路走过去的。哈哈,这个就是了。
Well, in the olden days we started the walk by going along a path. This is the one.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你这话什么意思?往北跑,去夜空会发光的地方,在小路上等我。
What are you talking about? Go to the north, where the sky glows at night. I'll find you on that path.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
好吧,谁想穿过黑莓灌木丛?我!谁想走小路?我!我们来比赛,爸爸。哈哈,我会先到的。再见。
All right, who wants to go through a blackberry bush? Me. And who wants to go on the path? Me. Race you, Daddy. I'll get there first. Bye.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
森林小路!
Nature Trail.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
大家再见了,我们要去走小路了。再见了,佩奇。祝好运!
Bye bye, everyone. We're taking a shortcut. Bye bye, Peppa. Good luck.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你好,欢迎回来!噢,糟糕!看来妈妈的小路也走不通了。
Hello, welcome back. Oh, dear. Mummy Pig's shortcut has not worked very well.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
猪妈妈开到了一条小路躲开了交通堵塞,但是这条路非常得不平。
Mummy Pig is taking a shortcut to get ahead of the traffic. The shortcut is very bumpy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
在这里,您可以尽情探索独一无二的巴黎时光,即使迷点小路也无妨。
They are the perfect place to lose yourself and discover those special Parisian moments.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
佩奇说得对,我们需要换一条路。可是地图上没有别的路了。我知道一条小路。
Peppa's right. We have to try a different way. But there aren't any other main roads. I know a shortcut.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
不,乔治,我想我们今天是不会看到恐龙的。这是森林小路的起点。我们到啦!好嘞!
No, George, I don't think we'll see any dinosaurs. This is the start of the nature trail. We're here. Horray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
很简单。地图上说这里有标识牌指出这里就是森林小路的起点在这!做得好,猪爸爸。
Easy. The map says there should be a sign showing the start of the nature trail here. Well done, Daddy Pig.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
它使诈了,它又飞走了,然后我再追上去,但是我滑倒了,摔下了小路边,说时迟那时快,我抓住了一个树枝,我单靠着手指尖在那吊着。
He tricked me. He flew over there, and I went after him and slipped off the edge of the trail. I was hanging on by a tree branch. I was hanging by my fingertips.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
抄小路
take a shortcut
-
乡间小路
country road
-
砂砾小路
gravelwalk
-
从小路走
go by a lesser road
-
沿着小路徐步而行
walk slowly along a path
-
用卵石铺设小路
pave a path with pebbles
通往顶部的小路不太平坦。
The path to the top is not very smooth.
他们看不到任何小路。
They cannot see any paths.
看看小路是怎么被扫的。
Look at the way the paths have been swept.
不要跑出小路。
Don't run off the path.
去年春天在黄石公园,我沿着一条小路穿过了一片黑暗的森林。
Last spring in Yellowstone, I followed a path that took me through a dark forest.
走在小路或道路上。
Walk on paths or roads.
这条小路在前面分岔了。
The path forks ahead.
这条小路通向一个沼泽。
This path leads to a swamp.
这条小路是唯一的出路。
This path is the only way out.
小路布满点的鹅卵石。
The path is dotted with pebbles.