学习很困难很枯燥,教书很困难很枯燥。
Studying is hard and boring. Teaching is hard and boring.
《成长教育》《An Education》
的确,学习很困难很枯燥。是枯燥乏味!你说什么?
And yes, of course studying is hard, and boring. Boring! I'm sorry?
《成长教育》《An Education》
所以我的选择是要么一辈子做那些困难又枯燥的事要么嫁给我的犹太人。
So my choice is to do something hard and boring, or to marry my Jew.
《成长教育》《An Education》
-
非常枯燥
deadly dull
-
枯燥无味
dry and dull; dry as dust; dull and boring
-
枯燥的谈话
insipid conversation
-
枯燥的讲座
boring lecture
我觉得数学课很枯燥。
I find math class very boring.
这本书太枯燥了,我看不下去。
This book is too boring, I can't keep reading it.
这个游戏玩久了会变得枯燥乏味。
This game becomes boring after playing for a long time.
这本书太枯燥乏味了,我看不下去。
This book is too boring, I can't keep reading it.
他的演讲非常枯燥,很多人都睡着了。
His speech was very boring, many people fell asleep.
长时间做同样的工作会变得很枯燥。
Doing the same job for a long time can become very boring.
这部电影情节枯燥,没有什么亮点。
The plot of this movie is boring, there are no highlights.
我觉得这部电影很枯燥乏味,没有什么特别的。
I found this movie very boring, nothing special about it.
他的演讲非常枯燥乏味,大家都快睡着了。
His speech was very boring, everyone was almost falling asleep.
这份工作太枯燥乏味了,我想换个有趣的工作。
This job is too boring, I want to find a more interesting one.