中英释义：
一生铭记，艾格西，这话要一生铭记着。试试这双。
Words to live by, Eggsy. Words to live by. Try a pair.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
铭记阿拉莫！我们为什么要铭记阿拉莫？卢卡斯，小赛，二重唱。
Remember the Alamo! And why do we remember the Alamo? Lucas, Zay, a duet.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这样铭记她太美好了。她是个好人。
What a lovely way to remember her. She was a lovely person.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
为什么我们要铭记阿拉莫？法尔科，史麦科，二重唱开唱。
Why do we remember the Alamo? Farkle, Smackle, a duet. Go.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
“那是我在杜克感到最光荣的时刻那是我将永远铭记的经历”。
It could be my crowning moment to Duke. It will be an experience I will always remember.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
不对，但是那场战争中诞生了一句口号，那个口号是什么？铭记阿拉莫。
No, but that battle gave birth to a slogan. What was the slogan? Remember the Alamo.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
抱歉我没帮上更多忙。想想吧，你本能让自己因为其他事被世人铭记的 。
I'm sorry I couldn't be of more help. And to think you could have made yourself memorable in so many other ways.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
将她铭记于心，我们终将寻找到让施惠国摆脱其压迫者的力量，过上安稳的生活。
And in her memory, we will all find strength to rid Panem of it's oppressors and be safe.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
是的，德克萨斯州，你的老家，所以，同学们，这就是我们铭记阿拉莫以及记住我们打过的每一场战争的原因，我们脚底下的每一块土地都是他们争取而来的。
Right, Texas, your home. So, guys, that's why we remember the Alamo and why we remember all the battles that we fight in an effort to make a new place our home.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
铭记教诲
remember sb's instructions
-
铭记教训
take a lesson to heart
-
永远铭记某人的恩情
remember sb's loving kindness forever
哪怕只是一闪而过的瞬间，都那么深刻的铭记在我的脑海里；
Even if only is flashes past instantaneous, all that profound engraved inscription in mine mind;
毛泽东主席写了一篇纪念他的文章，称赞白求恩医生是中国值得铭记的英雄。
Chairman Mao Zedong wrote an article in memory of him, in which he praised Dr Bethune as a hero to be remembered in China.
他的名字将永远被铭记。
His name will be remembered forever.
宪法铭记了所有公民的权利。
The constitution enshrines the rights of all citizens.
纪念碑铭记了士兵们的牺牲。
The monument enshrines the sacrifices of the soldiers.
他们的丰功伟绩将被历史铭记。
Their great achievement will be remembered in history.
这场比赛的绝杀将被永远铭记。
The last-gasp goal of this match will be remembered forever.
他们的英雄主义将永远被铭记。
Their heroism will be remembered forever.
我们应该铭记父母的养育之恩。
We should remember our parents' gratitude for the love and care given one from childhood.
他的骑士般的事迹被所有人铭记。
His knightly deeds were remembered by all.