中英释义：
我们查了两遍。我们重置了所有仪器，查了第三遍，结果一样。
We checked. We double-checked. Then we reset all the instruments and triple-checked. Those are the counts.
《末日崩塌》《San Andreas》
我们从五十年前就开始探测到引力异常现象，多数是小的畸变，在大气层上层的仪器中。
We started detecting gravitational anomalies almost 50 years ago. Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere.
《星际穿越》《Interstellar》
你的意思是，如果我帮你7元买进优卡公司，32元卖出，德州仪器11元买进47元卖出，美国钢铁16元买进41元卖出。
You mean to tell me that if I put you in at Unicare by the 7 and took you out at 32. Texas Instruments at 11 and took you out at 47. U.S. Steel at 16, took you out at 41.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
但我还是很有信心。我们有最好的仪器与最顶尖的科研人员都在努力着呢。
But I remain confident. We've got the best equipment and the best minds all working on it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但这个仪器。这是年代更新，比我们在梅萨的机器慢些，但它花几天还是能造出一个接待员。
But this equipment. This is newer. Slower than our machines back at the Mesa, but it will render a host in a few days.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
霍华德，这可是重大科研项目，你可以成为那个组建仪器的工程师，我们能因此上杂志封面呢。
Howard, this is big science. You could be the engineer who builds the equipment that puts us on the cover of magazines.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
其实，你的仪器侦测的数据不是范式转变单极子的证据，那是电动开罐刀具的静电，我们在不停开关。
Well, in actuality, what your equipment detected wasn't so much evidence of paradigm shifting monopoles as it was static from the electric can opener we were turning on and off.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
仪器厂
instrument plant
-
科学仪器
scientific instrument
-
教学仪器
educational instrument
-
航海仪器
nautical instrument
-
校准仪器
calibrate an instrument
-
测量仪器
measuring instrument
-
安装仪器
install instruments
-
仪器箱
instrument/thermometer shelter; thermometer screen; thermoscreen
-
仪器罩
instrument housing
-
化学仪器
chemical apparatus
-
操作仪器
manipulate an apparatus
-
精密仪器
precision instrument
-
辅助仪器
supplemental instrument
-
试验仪器
test apparatus
-
图像仪器
graphic instrument
-
制造仪器
make an instrument
-
量度仪器
measuring instrument; gauge
-
检测仪器
detecting instrument
-
昂贵的仪器
expensive instrument
-
调整仪器
adjust an apparatus
他发明了十二种新仪器来研究星星和行星。
He invented twelve new instruments to study stars and planets.
随着时间的推移，天气预报技术进步了，越来越多的仪器可以测量温度、湿度和气压。
Weather forecasting advanced over time, with more and more instruments to measure temperature, humidity and air pressure.
这台仪器可以测量温度。
This instrument can measure temperature.
这台仪器的精度非常高。
The precision of this instrument is very high.
这台仪器的精密度非常高。
The accuracy of this instrument is very high.
这台仪器的精确度非常高。
The precision of this instrument is very high.
这台仪器的精确性非常高。
The precision of this instrument is very high.
仪器室的门总是锁着的。
The door to the instrument room is always locked.
这种指针式仪器很容易读取数据。
This pointer type instrument is easy to read.
这台仪器可以测量声音的频谱。
This instrument can measure the sound spectrum.