Oh who could deny that? That needs to be a truism.

谁能否认这点呢，那需要是真理。

Brooks's Law has been widely regarded as a truism.

布鲁克斯定律早已被广泛认可。

It's a truism that people think of themselves first.

人们常常会先考虑自己，这是不言而喻的事。

This is not a platitude nor theorem, it is a truism.

这不是陈词滥调，而是事实。

It is a truism that both brevity and readability are good.

众所周知，简洁和可读性都好。

Rich v Happy: Yes, this is the truism that money doesn’t buy happiness.

富有VS快乐：是的，众所周知钱不能买来快乐。

This is truism, but its importance also sees one spot accordingly.

这是陈词滥调了，但它的重要性也因此可见一斑。

What you think is what you are and it is hard to escape this truism.

你的想法是什么，你很难摆脱这个真理。

It is a truism that everyone should keep out of other people's quarrels.

这是一条真理，每个人最好别卷入他人的纠纷之中。

It's a truism but worth repeating: Most middle-class household budgets can be cut.

这是一个老生常谈但值得重复的问题：大多数中产阶级家庭预算都能削减。

That tired truism about wanting only a healthy baby and not caring about gender?

还在老生常谈“不管性别如何，只要一个健康的宝宝”吗？

It is a truism lo say that the culture of any nation is the product of its mind.

任何一个民族的文化都是它的思想的产物，这句话是毫无疑义的。

And it's been a truism for eons that extra cash always makes life a little easier.

而且多余出来的钱总是使生活更轻松，这是一个永恒的真理。

Over decades this truism has been supported by a great deal of research on networks.

几十年来，这样的真知灼见都得到了许多社交网络研究者的支持与认可。

It is a very true truism that men are good at music because they prefer it to speech.

我很有自知之明地知道，男性都善于音乐，因为他们喜欢音乐多余演讲。

It is a truism that Wall Street takes a good idea to extreme, whence springs trouble.

很明显，华尔街采取了一种极端的方法，从而导致了麻烦。

At one level this is a truism: By definition, people must be selling when prices fall.

从一个角度来说，这是真理：根据定义，在价格下跌时，人们一定在卖出。

Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.

尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。

It's even worse when paired with the truism that errors will occur in your applications.

您的应用程序将出现错误，这是人人都懂的道理，但是会使情况变得更糟。

Establish policies on outbound truism and border tourism and organize the implementation.

制定出国旅游和边境旅游政策并组织实施。

The question remains, however, about what to do with what Heidel calls an “obvious truism.”

然而，问题依然存在，我们应该如何应对这个被海德尔称为“显而易见的真理”的现象。

It's become a truism that Sunday's visitors play the prettiest football in the Premiership.

星期天来访的阿森纳在英超中踢着最美丽的足球- - -这已经渐渐成为一个公认。

We've yet to meet anyone who disagrees with the truism that people join companies but quit bosses.

人们加入公司，最后却因为种种原因炒了老板鱿鱼——这种事情再平常不过了。

"You don't see your own mistakes" is a truism of software development (and many other disciplines).

“你看不到自己的错误”，这是软件开发中的(也是很多其它学科的)公理。

The quote is from the first part of Ps116:10 but regardless where it's from, it's an obvious truism.

这引自 【诗篇 116:10b】 的前一部分，但无论引自哪里，这都明显是自明之理。

Of course, a truism can be a half-truth, and attractiveness is only part of what makes football compelling.

当然，公认只不过是半个真理而已，它仅仅是帮助足球变得更有吸引力。