Those most vulnerable to heat stress are the elderly.

上了年纪的人最容易因受热而生病。

Their tanks would be vulnerable to attack from the air.

他们的坦克将易受空袭。

People with high blood pressure are especially vulnerable to diabetes.

血压高的人尤其容易患糖尿病。

Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.

婴儿比成人散热快得多，在出生第一个月里尤其易受寒。

Some groups of people are more vulnerable to the illness.

一些人群更容易感染这种疾病。

But phytoplankton are vulnerable to the ocean's warming trend.

但浮游植物易受海洋变暖趋势的影响。

This species is highly dependent on the insect-pollinators most vulnerable to Matacil.

这个物种高度依赖于昆虫传粉，这些传粉昆虫最容易被灭害威消灭。

Larger and larger villages became possible, but this also made the system vulnerable to collapse.

可能会出现（规模）越来越大的村庄，但这也使得这一系统容易崩溃。

Wheat had come to nearly monopolize the region, but it was particularly vulnerable to the locusts.

小麦几乎垄断了这个地区，但它特别容易受到蝗虫的攻击。

Sending products for recycling leaves them vulnerable to being stolen and sold on the black market.

将产品送去回收又容易导致它们被盗并在黑市上出售。

Almost like clones in their similarity to one another, the cheetah species' homogeneity makes them especially vulnerable to disease.

就像克隆人之间的相似性一样，猎豹这一物种的同质性使它们特别容易受到疾病的伤害。

These new findings should help airplane passengers to feel less vulnerable to catching respiratory infections while traveling by air.

这些新发现应该有助于乘客在乘坐飞机旅行时不那么容易感染上呼吸道病毒。

Many doctors and researchers believe that loneliness harms the immune system, making us more vulnerable to a range of minor and major illnesses.

许多医生和研究人员认为，孤独会损害免疫系统，使我们更容易患上一系列轻微和重大疾病。

Help the vulnerable to cook lunches.

帮助弱势群体做午餐。

Phytoplankton are vulnerable to the ocean's warming trend.

浮游植物很容易受到海洋变暖趋势的影响。

Research has shown that children are more vulnerable to environmental pollution than adults.

研究表明，儿童比成年人更容易受到环境污染的危害。

Economists label the problem "present bias": we are vulnerable to fast, salient stimulation.

经济学家给这个问题贴上了“当前偏见”的标签：我们很容易受到快速、显著的刺激。

More than 20 of them would be outside the no take area and vulnerable to catch-and-release fishing.

其中有20多个位于禁捕区之外，很容易受到捕获后放生钓鱼法的影响。

"We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness," Karraker said.

卡拉克说：“我们发现，女性在面对疾病时出现婚姻破裂的几率是男性的两倍。”

Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.

“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。

Farmers learned that peas and beans were far less vulnerable to the insects, and corn was a more robust grain than wheat.

农民们了解到豌豆和豆子对昆虫的抵抗力要小得多，而玉米是一种比小麦更强壮的谷物。

The researchers said moderate exercise appears to have helped those participants to be less vulnerable to the impact of the sad movie.

研究人员说，适度的锻炼似乎可以帮助这些参与者不那么容易受到悲情电影的影响。

One of the main theoretical home-security concerns is whether or not a given system is vulnerable to being blocked from working altogether.

理论上，主要的家庭安全问题之一，是特定系统是否易受到阻碍，完全无法运作。

The weakened fall leaf then becomes vulnerable to the highly destructive effects of the oxygen created by the excited chlorophyll molecules.

活跃的叶绿素分子产生的氧气破坏性强，秋天衰弱的树叶随后变得更容易受到影响。

It's especially vulnerable to light damage, and by the mid-1990s, Gilardi's pumpkins, roses, and other figures were splitting and crumbling.

它特别容易受到光照的破坏，到20世纪90年代中期，吉拉迪的南瓜、玫瑰和其他雕塑都出现了开裂和破碎。

Professional fashion models are particularly vulnerable to eating disorders resulting from occupational demands to maintain extreme thinness.

专业时尚模特尤其容易因保持极度苗条的职业需求而出现饮食失调。

Plant species dependent solely on seeds for survival or dispersal are obviously more vulnerable to any decrease in plant fecundity that occurs.

显然，仅依靠种子生存或传播的植物物种更容易受到植物繁殖力下降的影响。

Meanwhile, most children are vulnerable to the enormous influence exerted by grandchildless parents aiming to persuade their kids to produce children.

与此同时，大多数孩子很容易受到没有孙子的父母的巨大影响，这些父母的目标是说服自己的孩子生孩子。

Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.

此外，那些受到医疗和社会保障不足影响的人力量微小，无法发起针对其他形式歧视的抗议活动。

In particular, lobster larvae take less time to reach the size at which they are no longer vulnerable to predation by young cod, the chief threat to their survival.

特别是，龙虾幼虫需要更短的时间才能长到不再容易受到幼鳕鱼捕食的大小，幼鳕鱼是它们生存的主要威胁。