He was born of Anglo-American parentage.

他是英美后裔。

The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.

区别在于，你们是盎格鲁撒克逊民族，我们是拉丁民族。

"The difference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."

他拿腔拿调地说道：“区别在于，你们是盎格鲁-撒克逊人，我们是拉丁人。”

The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only.

英格兰盎格鲁-撒克逊的男女通常只有一个名字。

The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only. Distinguishing epithets were rarely added.

盎格鲁-撒克逊人无论男女通常只有一个名字，很少加上用于区分的称呼。

One example of this occurs when an Anglo- Saxon writer refers to a seventh-century English princess as "a wonderful man".

关于这种的例子有：一位盎格鲁-撒克逊作家将一位七世纪的英国公主称为“一个了不起的男人“。

Anglo-American exporters of tobacco and rice—the chief commodities affected by enumeration—had their burdens reduced by two significant concessions.

英美烟草和大米这两种主要商品的出口商，两项重大让步减轻了它们的负担。

It was much used by the Anglo Saxons in their charms for healing.

盎格鲁-撒克逊人用它来治疗疾病。

The trade laws did prohibit Anglo-Americans from competing with large-scale British manufacturing of certain products, most notably clothing.

在英国大规模生产的某些产品上，贸易法确实禁止英裔美国人与英国竞争，尤其是服装产业。

By the seventh century, the word teon had become interchangeable with the tachund or hund of the Anglo-Saxon language, and so 100 was denoted as hund teontig, or ten times ten.

到了7世纪，“teon”这个词就已经可以与安格鲁-撒克逊语言中的“tachund”或“hund”互换了，因此100可以用“hund teontig”或“ten times ten”来表示。

The highest-paid woman was Cynthia Carroll, the head of the mining giant Anglo American.

收入最高的女性是矿业巨头英美资源集团的负责人辛西娅·卡洛尔。

The relief for damages of repudiatory breach on the Anglo law, can divide into three major kinds usual.

英合同法上对实质性违约所产生损害的救济，通常可分为三大类。

Anglo-Americans may ask.

英美人可能会问。

The Anglo-Saxons have no such cushion.

盎格鲁-撒克逊人没有这样的缓冲。

Basis of Modern English race: the Anglo-Saxons.

盎格鲁-萨克逊时代（奠定了英国的基础）

The Anglo-Swiss club in Geneva will close soon.

日内瓦的Anglo - Swiss俱乐部马上就要关门歇业了。

Anglo has not distinguished itself in the past decade.

即英美资源集团在过去十年中的表现不佳。

Anglo Saxon warriors in the British Isles Photo: alamy.

盎格鲁撒克逊战士在英伦三岛图片：alamy。

And throughout his life he railed against the Anglo-Saxons.

终其一生，他都在和安格鲁·萨克森名族唱反调。

Anglo has said that it will halve capital expenditure this year.

英美资源集团已表示，公司今年会将成本支出减半。

By 1917 he had set up his own mining company, Anglo American.

1917年，他已有了自己的矿业公司，英美资源集团。

In 1986, The anglo-french channel tunnel treaty signed officially.

1986年，英法海峡隧道条约正式签字。

But his refusal to offer a premium earned a swift rebuff from Anglo.

然而，他拒绝提额外费用，这使得英美资源集团迅速回绝了他的并购提议。

"Listen, this is a special approach in Anglo-Saxon countries," he said.

“听着，这是盎格鲁-撒克逊国家的特色，”他说。

The British took control of Malacca after the Anglo-Dutch Treaty of 1824.

在1824年签订的英荷之后，马六甲海峡的控制权转到了英国人手中。

And how about his generalisations about stuffy, puritanical Anglo-Saxons?

那么，对古板拘谨的盎格鲁-撒克逊人，他的概括又如何呢？

This in turn helped to produce last year's Anglo-French defence agreement.

这反过来促成了去年英法防御合作协议。

Other possible suitors include Unilever, a big Anglo-Dutch firm, and America's Kraft.

其他可能的投标者包括英荷联合利华集团以及美国的卡夫公司。