What the blazes have you done?

你到底搞的什么名堂？

Firefighters are still battling the two blazes.

消防队员们还在与两处大火作斗争。

Trail blazes, tire tracks, and other features can lead you to civilization.

开辟的道路、轮胎印和其他特征能够指引你去到有人烟的地方。

Where in blazes are my keys?

我的钥匙到底在哪儿？

One that blazes a trail.

一种横穿乡村的小路。

I'm not going to that party. It's hot as blazes outside.

我不去那个舞会了。外面热的像着了大火一样。

Crews have been battling three major blazes in that state.

救火人员仍然在与该州的三处大火作战。

The planet Jupiter blazes near the waxing gibbous moon tonight.

今晚光辉四溢的木星和月亮拉近了距离。

The monastery suffered several blazes and is a recent restoration.

寺院遭受了大火，并且是最近恢复。

And notice that it's the body that blazes: soul and body or soul and heart.

注意到是身体在燃烧：，灵魂和身体，或灵魂和你的心。

It was one of about 400 blazes, some of which are being blamed on arson.

这只是400场大火中的一场，其中的一些火灾是人为纵火所致。

While its wildfires may not be the biggest, Israel's blazes still matter.

虽然它的野火可能不是最大的，以色列的大火仍然存在问题。

Two major blazes scorch more than 13, 000 hectares of forest and farmland.

两起主要火灾吞噬森林和农田1.3万公顷。

While its wild fires may not be the biggest, Israel's blazes still matter.

可能不是最大的，以色列的大火仍然存在问题。

It is the fire which blazes outside your body, which is hotter than your blood.

是在你们体外燃烧的火，比你们的血还要热。

And that's just one of the blazes that firefighters in Texas are trying to control.

而这只是得克萨斯州消防队员正在试图控制的其中一场大火。

Fire officials are hoping that decreasing winds will help crews contain the blazes.

消防官员希望减弱的风力能够帮助队员们控制火势。

Every year, thousands of firefighters put their lives at risk to battle merciless blazes.

每年数千名消防员冒着生命危险对抗凶残的火。

Bending close, he points out blazes of russets and rich browns mixed with white on tiny but lovely wings.

他凑近一些指出那些可爱的小翅膀上带有红褐色与棕色夹杂着白色的闪光。

LAZY summer days are a rarity for America's firefighters, who must battle dozens of big blazes around the west.

闲适的夏天对于美国的消防队员来说是罕有的，他们肯定战斗在西部众多的火场中。