Heidi followed him at every step and watched the performance with great enjoyment and attention.

海蒂一步步地跟在他后面，非常享受、非常专注地看着他干活。

Music was a great enjoyment to him.

音乐对他是一大享受。

Hot springs is really a great enjoyment!

泡温泉是非常享受的一件事！

There can be great enjoyment in the design of any object.

我们能从设计一个事物的过程中得到莫大的享受。

Throughout the meal he seemed to show great enjoyment in his food.

整顿饭，他似乎表现出很享受他的食物。

Those who have a passion for football can experience great enjoyment.

那些酷爱足球的人可以享受受到巨大的乐趣。

This is a car racing game, which offers you a great enjoyment of driving.

这是个赛车游戏，它能让你享受驾驶的乐趣。

I realize many still find great enjoyment and satisfaction from playing World of Warcraft.

我认识到很多玩家仍然能在魔兽世界里获得很大的乐趣和满足感。

I am certain that our Centre is going to have a year of great enjoyment, of great fulfilment, of great success.

我坚信我们剑桥国际高中课程中心将迎来充满喜悦、成就和成功的一年。

In this vacation land wage earners' families are welcome to spend the weekend, which means great enjoyment at small expense.

本度假村欢迎工薪家庭来此度周末，花费不多，无穷享受。

Having a shower after basketball, seating yourself in the armchair and listening to some music while drinking the tea, it's a great enjoyment.

打完球冲个澡，然后坐在沙发上一边喝茶一边听着音乐，那真是一大享受。

Dogs can give us plentiful pleasure and great enjoyment in spirit. Therefore, please treat every dog well. Because every effort you make will be redoubled by dogs.

狗能带给人乐趣，带给人精神上的享受。所以请善待身边的每一条狗，因为你所有的付出，狗狗都会加倍的偿还给你。

But think of the extraordinary enjoyment that great exhibitions have brought to the world.

但是想想看，这种伟大的展览能给世人带来多么不一般的特别享受啊！

The term "flow psychology" says that great absorption, focus and enjoyment of work results from a balance between our skills and the challenge of the tasks we face.

有个术语，叫做“流心理学”，就认为一个人若能全神投入到工作中，能够锲而不舍，并且享受工作的乐趣，那是因为他的能力正好能够应对所面对的挑战的缘故。

One of her great pleasures in life was watching us kids eat and enjoy what she prepared. The more we enjoyed eating it, the more enjoyment it gave her.

她生命中最快乐的事之一，就是看见这些孩子们高兴地吃喝享受她所预备的食物，我们吃得愈开心，她内心就愈快乐。

Reading is another great source of enjoyment that I cannot help mentioning.

我忍不住要提及的是，阅读是快乐的另一个源泉。

When you have a great aim, and you will work as an enjoyment.

当你有一个伟大的目标的时候，你就会把劳动当作享受。

Except in duality, life is meant to be one continuous great adventure, and you only have to look at our obvious enjoyment and fulfilment.

除了在二元世界中，生活注定都是一个持续不断的伟大冒险，而你们仅仅只需要看看我们显著的乐趣和成就就明白了。

The great thing about foraging was that it didn't take all day, and so left more time for enjoyment than humans have had at any time since.

采集最好的一点在于它用不了一整天的时间，因此人们在忙完后还有大把时间进行休闲，超过了人类历史上之后的任何时代。

Only in this way can we really understand this great article and obtain noble aesthetic enjoyment.

这样，我们才能真正解读这部伟大的作品，获得崇高的审美享受。

If others like it, great, but it's the enjoyment of my creative intention, in the moment, that I treasure.

如果别人喜欢它，这很好，但更为重要的是，它让我享受到了创作的乐趣。我很珍惜那一刻。

Love is a rational indulgence, is a great spiritual enjoyment, positive, serious enjoyment;

爱情是理性的放纵，是伟大心灵的享受，阳性的，严肃的享受；

Simple and short enjoyment can bring me great satisfaction.

简单和短的享受能带给我很大的满足感。