Twiggy was a little of both boy and girl, a mirror of her time.

崔姬又像男孩又像女孩，是她当时真实的生活写照。

And how can 62-year-old supermodel Twiggy still look so fabulous?

62岁的超模t wiggy怎么看起来那么年轻？

We hung a large twiggy branch from the ceiling, and I made birds out of plant-dyed wool roving.

我们在天花板上挂了一个弯弯曲曲的大树枝，用植物染色的羊毛纱做了小鸟。

Big, quite flakes that clung to twiggy bushes and snuggled in little drifts against the tree trunks.

大片大片的雪花静静地挂在灌木丛的枝枝杈杈上，一块块贴在树干上。

Get yourself a pitchfork when you are trying to remove twiggy materials such as small branches or sticks.

当你得到自己一份杈枝状试图消除小型分公司或棍棒等材料。

It appears that the plant is called abutilon or Chinese lantern. It is a twiggy and lanky plant but the flowers are prolific.

看起来这种植物是青麻或称中国灯笼，是种枝干细长但多花的植物。

I am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge.

我的尺寸比拿破仑高点，我的体重是芊芊细枝的两倍，在我仅有一次的光顾美容院的经历中，美容师说她发现我的脸对她来说是个挑战。

And as any girl scout knows, twigs catch light more readily than branches, so a twiggy sort of plant can catch fire more readily than its non-twiggy sister.

每个女童子军队员都知道，细枝比粗枝更容易聚光，所以细枝多的植物比枝条不那么细的同类姐妹更容易着火。

Our woods teem with them both, and around every swamp may be seen the partridge or rabbit walk, beset with twiggy fences and horse-hair snares, which some cow-boy tends.

我们的森林对于它们两者都很适宜，在每一个沼泽的周围可以看到兔子和鹧鸪在步行，而牧童们在它们周围布置了细枝的篱笆和马鬃的陷阱。

Last year the Olay cosmetics firm was criticised by the advertising watchdog for retouching a photograph of Twiggy, removing wrinkles around her eyes in an AD for an under-eye cream.

去年，玉兰油化妆品公司被广告业监督委员会批评——他们在一个眼霜广告中，修饰了崔姬(Twiggy)的照片，抹去了她眼周的皱纹。