Mr. Ling stayed with Miss Chen.

凌先生和陈小姐待在一起。

Mr. Ling went to visit his cousin, Miss Chen.

凌先生去拜访了他的堂妹，陈小姐。

All of you, except Ling, have brought me trees and plants and flowers.

除了凌之外，你们每个人都给我带来了树、植物和花。

By now, others were talking about their plants but Ling didn't have a plant, and he felt like a failure.

到现在为止，别人都在谈论他们的植物，但是凌没有植物，他感到自己像个失败者。

For some students, including Wang Ling, 21, in Sun Yat-sen University, this practice has caused headaches.

对于包括21岁的中山大学学生王玲在内的一些学生来说，这种做法令人头疼。

Jack, how do you like the new movie Hi, Mom! directed by Jia Ling?

杰克，你觉得导演贾玲的新电影《你好，李焕英》怎么样？

If you have spare time, you can watch a movie, Hello, Mother by Jia Ling.

如果你有空的话，可以看一部电影，是贾玲的《你好，李焕英》。

As the director of the popular film Hi, Mom, Jia Ling is welcomed by more people.

作为热门电影《你好，李焕英》的导演，贾玲受到了更多人的欢迎。

Mr Ling stayed with Miss Chen.

凌先生和陈小姐在一起。

There is a call from Wang Ling.

有王玲打来的电话。

Mr Ling was fat and unhealthy.

凌先生肥胖和不健康。

JIM: Have you seen Ling Feng?

吉姆：你看到凌峰了吗？

What time is it now, Zhang Ling?

— 张玲，现在几点了？

"My name is Ling," he replied.

“我的名字叫做凌”，凌答道。

Mr Ling lived in a flat in the town.

凌先生住在镇的一个公寓里。

Mr Ling arrived at Miss Chen's house.

凌先生到达陈小姐的家。

Mr Ling went to visit his cousin, Miss Chen.

凌先生去拜访他的堂兄弟，陈小姐。

'I like being thin and healthy,' said Mr Ling.

'我喜欢瘦和健康，'凌先生说。

In a few weeks, Mr Ling became thin and healthy.

在几周，凌先生变得瘦而健康。

'I'm very tired and I'm very hungry,' said Mr Ling.

'我非常疲倦和我非常饥饿，'凌先生说。

So Lü invited both Liu Bei and Ji Ling to a bqnqet.

于是，吕布让人把刘备和纪灵同时请来赴宴。

Researcher Jin Ling contributed to this report.

研究员金陵（音译）对此报道亦有贡献。

Exactly 29 minutes later, we were back at Ling Long and seated.

29分钟后，我们掐着点回到了玲珑餐厅坐上了预订好的位子。

Tense minutes passed until Conway realized it was a harmless ling fish.

所有人紧张地严阵以待，一分钟，两分钟……最后康维发现原来它只是条无害的鳕鱼。

Sun Quan, fearing for Ling Tong, ordered Lv Meng to bring him back to camp.

孙权恐凌统有失，令吕蒙接应回营。

Sales representative Pang Ling says her company has found quick success.

销售人员庞玲说，她的公司收获不小。

Ling embraced her husband, Iain Clayton, as family members crowded around.

凌志美也在丈夫伊恩·克莱顿的拥抱和家人的簇拥下出现。