Lah stood taller than most Yuuzhan Vong.

拉比大部分遇战疯都高大。

Go home lah, can?

—回家吧，行吗？

One country lah.

一个国家啦。

Tt's cos we are hungry and its time to eat lah!

不过那是因为我们都饿啦，而且也到吃饭的时间咯！

Kyung Lah explains why some of it is showing up.

记者昆杨将为您解释了为什么有些会出现。

I've never meet her, so I really can't comment, lah.

我没见过她，所以我无法做出评论。

Jia lat lah, the notes so chim one, tomorrow exam die liao!

笔记那么深奥，都看不懂，明天的考试完蛋了！

Saw Lah Pwe said he doesn't know when the border clashes will end.

苏拉培准将说，他不知道什么时候边境冲突终将结束。

You know I'm dirty tree, already lah. But my wife is also dirty tree lah.

你知道我已经三十三岁了，但我老婆也三十三了呢！

You know I'm dirty tree, already lah. But do you know my wife is also dirty tree?

你知道我已经三十三岁了，但你知道我老婆也三十三了吗？

The director told us we would have to go Japan for the shoot… Japanese garden lah!

导演说我们两个可以去日本拍戏… 日本花园啦！

It was an ominous sign, and Lah fretted that the will of the gods had turned against him.

那是一个不祥的征兆。拉担心神的意志不再偏向于他。

Tsavong Lah reported directly to Supreme Overlord Shimrra during his bloody campaign to take the Core.

在夺取核心世界的血腥战役中，察疯·拉直接向至尊统帅希姆拉负责。

Furious and determined to exact vengeance on the Solo twins, Lah voyaged to the surface of Ebaq 9, hunting Jaina Solo.

愤怒的拉决定向索洛姐弟复仇。他来到埃巴克9号卫星的表面追杀杰娜·索洛。

What does 50 look like these days? Kyung Lah tracked down Japan's very own Madonna in a first installmene of The Face of 50.

在当今这个时代，到了50岁是什么模样?在《50岁容颜》系列报道第一集里，景兰开始寻找起了日本的“麦当娜”。

While this suggests that the pronunciation should be scale-ah, the creators of Scala actually pronounce it scah-lah, like the Italian word for “stairs”.

这就建议Scala 的发音为scale-ah，实际上Scala 的创建者发音为scah-lah，像意大利语中的“stairs”（楼梯）。

10 years ago people said: no matter how bad Malaysia is, cannot be worse than Vietnam and Indonesia ok-lah. (China is already in a different category).

10年前，大家说，马来西亚再差，还不至于像越南、印尼(中国已是不同级别)。

Vergere became a valued advisor, and Lah would quiz her or challenge her to dejarik games to learn the patterns of thought exhibited by a native of the galaxy.

维婕尔是受到拉重视的顾问。拉会测试她，或跟她下德加里克棋，以此了解银河系原住民的思维模式。