Loch Coruisk on the Isle of Skye, in Scotland, which can only be reached by boat or by foot, completed the top 10.

排在前十名的还有位于苏格兰斯凯岛的科斯克湖，人们只能乘船或步行前往。

Yeah, it's gonna take you a while if you go by foot.

是的，如果你步行要花一段时间。

Yeah, it's gonna take you a while if you go by foot.

是的，如果你步行的话它会花你一段时间。

In one month 849,000 refugees entered India by foot.

在一个月里，八十四万九千的难民又徒步来到了印度。

"You'll travel by foot now, alone!" the boat captain said.

“现在你得步行了，一个人！”船长说道。

I am often teased for my stubborn habit of traveling by foot.

我时常因为我喜欢步行的顽固习惯而被嘲笑。

Everyone must travel by foot or boat, visitors and locals alike.

人们动则步行或乘船，游客和当地人概不例外。

The team often had to travel by foot and boats to reach these communities.

工作小组常常需要步行和乘船才能到达这些社区。

Every afternoon, millions of workers leave the IZ's on bicycles or by foot.

每天下午，数百万工人离开骑车或步行工业区。

We fully considered the distance between them and only 7 minutes by foot.

我们充分考虑了间距，步行只要7分钟。

It takes two hours by foot to cross the lines, then another few hours by car.

我们得走两个小时，然后再乘数小时的车才能穿过。

Use of the nearest telephone switchboard, notify the hotel by foot to fire safety zone.

用近日的联系电话通知酒店总机，由消防通道步行至安全地带。

The sloped garden also allows access by foot through it to the basement yard from the entrance.

也可以从入口步行通过倾斜的花园到达地下庭院。

And to say "go" requires different Slavic verbs for going by foot, car, plane, boat or other conveyance.

用斯拉夫语表达“走”这个动词，有多种说法，取决于是步行，乘车、飞机、船还是什么其他的交通工具。

Choose public transport or car pool to get around when distances are too great to get there by foot.

当距离过远时选择公共交通或者汽车合租。

What you need to do is just clicking your mouse and waiting instead of going out by foot or driving.

你需要做的只是点击鼠标，等待与其使用，外出步行或驾驶。

Hospitalization rates decreased by 21% per hour of travel by foot and 28% per half hour of travel by vehicle.

每徒步旅行一小时，住院率下降21%，每乘坐交通工具半小时，住院率下降28%。

Hundreds of people have tried and failed to climb the behemoth by foot, a feat first accomplished successfully in 1953.

过去曾有数以百计的人们尝试徒步攀爬这座巨兽，不过失败了，接着在1953年有人头一次成功爬上了山顶。

For seven years, Issa journeyed around Japan by foot. And his travels put him in closer contact with nature than ever before.

芭蕉用七年徒步周游了日本。这次游历使他比以前更贴近自然了。

In the activity, we are required to go to school or some other place by bike or by foot as much as possible instead of by bus.

在活动中，要求我们去学校或其他地方的一些骑自行车或步行尽可能而不是乘车。

Some 350,000 visitors are drawn each year by foot, cycle and horse trails, a rustic cafe and "Go Ape!", a commercial aerial playground.

每年大约会有35万游客或徒步，或骑车或骑马来到这里，这里有乡村咖啡屋，一片“狂热”的商业化的空中操场。

However, communications being what they were in the days when news traveled by foot, many people did not receive the news for several years.

不过，步行传递信息是那时的主要沟通方式，很多人好几年都还没收到这个消息。

The back mountain is only a barren one, whose pathway is full of stone riprap and overgrown with weeds, rugged and rough, difficult to walk by foot.

后山不过是个虚山，山径乱石野草，崎岖难行。

These robots, typically launched by foot soldiers with a catapult, slingshot or hand toss, far outnumber their larger kin, which are the size of piloted aeroplanes.

这些遥控飞行器一般是由步兵用弹射器、弹弓或者用手投掷发射，其数量要比大型无人机多得多。而大型无人机的数量又与有人驾驶飞机的数量相当。

The journey could take months, as families crossed rivers in the dead of night, traveled miles by foot, endured a rough and dangerous passage over the North Atlantic.

他们扶老携幼，长途跋涉，在深夜越过一道道河流，在横渡北大西洋时历尽艰险，有时需要辗转数月。