The director said he had been vindicated by the experts' report.

主任说专家们的报告证明他是正确的。

I have every confidence that this decision will be fully vindicated.

我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。

Today she feels vindicated.

今天她感到被证明是对的。

So Mr Bush is vindicated?

那么布什是对的？

The testimony of witnesses vindicated the defendant.

证人们的证词证明了被告的无辜。

He was vindicated in court, but the battle took his life.

即使法庭宣布他无罪，这场争斗还是毁掉了他的生活。

My feeling was vindicated; university life was but another cycle.

经验证我的直觉是正确的；大学的生活只不过是另一个圈子。

People used to say to me afterward, "Barry, do you feel vindicated?

事后人们对我说，“巴里，你是不是感觉到沉冤得雪？”

People used to say to me afterward, "Barry, do you feel vindicated?"

事后人们对我说，“巴里，你是不是感觉到沉冤得雪？”

Though argument still raged, and continues to rage online, he felt vindicated.

尽管争论之声依然热烈，一直吵到了网络时代——网上接着论战，但是他感到对他的冤枉已经大白。

“I believe Michael is innocent and that he will be vindicated,” Taylor said in 2003.

“我相信迈克是无辜的，真相终会水落石出。” 泰勒于2003年说道。

The doubters seemed vindicated when the team performed dismally in the cup qualifiers.

球队在预选赛时的糟糕表现似乎证明了怀疑者的正确。

His long, scheming wait for the top job appeared to have been triumphantly vindicated.

要知道他等待做首相已经很长时间了，成功的亮相似乎表明他能够胜任首相职位。

"And I'd say," I felt vindicated 10 years ago, because I knew what the result was going to be.

我会说，“10年前我就感到了，因为我知道结果会是怎么样的。”

And I'd say, "I felt vindicated 10 years ago, because I knew what the result was going to be."

我会说，“10年前我就感到了，因为我知道结果会是怎么样的。”

The crisis has “vindicated the traditional Swiss model, ” says Nicolas Pictet, a partner at Pictet &Cie.

Pictet &Cie的合伙人尼古拉斯•皮克泰(Nicolas Pictet)认为这场金融危机其实已经“证明了传统的瑞士模式是合理的”。

I've never recommended using leverage, which was vindicated in 2008, when leverage ruined some investors.

我从不建议使用杠杠，2008年杠杠作用害惨了一些投资者，让我的看法得到了验证。

But General Xiang Yu would be vindicated, both on the battlefield and in the annals of social science research.

但是战场上的胜利证明项羽将军是正确的，社会学研究的年报也支持他的做法。

Not only were Lyman and Oprah vindicated in court, but events have proved many of Lyman's predictions absolutely right.

莱曼和奥普拉不但在法庭上证明所言之事属实，而且多起事件证明了莱曼许多预言完全正确。

In the eyes of some, September 11, 2001, vindicated Huntington and exposed Fukuyama's declaration as, at best, premature.

在有些人看来，2001年的9·11事件证实了亨廷顿的观点，同时也暴露了福山观点的幼稚。

The third of Germans who think the country is overrun with foreigners feel vindicated, though there is no net immigration.

尽管德国没有计算过净迁入人数，但德国的底层人民认为外国人泛滥成灾了，从而感到身心得到解放。

Holt is not alone is speaking as though Breivik has vindicated every reservation she had ever held about Norwegian society.

并不是只有霍尔特一个人认为布莱·维克已经证实了对挪威社会所持有的保留态度是正确的。

Vladimir Putin's response to Kondopoga vindicated those who think the Kremlin has been too accommodating towards extremism.

弗拉基米尔•普金对孔达波哥事件的反应证明，克里姆林宫一直以来的确太过纵容极端主义了。

Li’s decision to stay has been somewhat vindicated by the fact that Baidu’s revenue has grown by 30 times over the last 5 yrs.

他最终留下来的决定的明智已经被证明了，百度的收益在过去五年已经增长了30倍。