My pen trembles as I write it.

我一边写，笔一边颤抖。

The bridge at midnight trembles.

午夜的大桥颤抖轻晃。

Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.

拉玛人战兢。扫罗的基比亚人逃跑。

He trembles at the idea of doing it.

他一想到做这件事就战栗。

Your temperature rises and your body shakes or trembles.

你的体温会升高，身体会发抖或哆嗦。

My song heaves a sigh and trembles with uncertain desire.

我的歌叹息着，欲言又止，打不定主意。

What trembles in the certain light passes silently from you.

在某种光里的震动沉静地流经你。

Brave a child as he is, he trembles at the sight of a tiger.

他虽然是个勇敢的孩子，但一见到老虎就发抖。

The trembles of the umbrella assembly lines have resemblances.

这些雨伞装配线的抖动有相似之处。

His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.

他的闪电光照世界。大地看见便震动。

The trembles of the umbrella assembly lines have resemblances.

这些雨伞装配线的抖动有类似之处。

The earth trembles with ecstasy, life is reborn, all is nurtured.

地球为你痴迷，生命重生，万物得到滋养。

Without a family, man alone in the world, trembles with the cold.

没有家庭，人独自在这个世界上，震动并寒冷着。

The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.

大地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。

We can always tell if she's dissembling; her voice trembles when she lies.

我们总能分辨她是否言行一致；她撒谎时声音颤抖。

His hand trembles when he takes his new book of crossword puzzles from his bag.

他手抖着，从袋子里拿出了他那本新的字谜书。

But it doesn't know that, so it huddles and trembles in the soot under the roof.

但是它并不知道那些，于是它在房顶下挤做一团并且摇摇晃晃。

Foolish, silly boy! And there! He trembles, as if I were really going to touch him!

糊涂的傻瓜，瞧呀，他在哆嗦，好像我真要碰他似的！

Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold. - Andre maurois.

法国著名传记文学作家-若没有家庭，孤独生活在这世上的人，将会在冷风中颤抖不已。

I only hope that when the enemy reads the list of their names, he trembles as I do.

我只希望当敌人看到这份名单上的名字时，会跟我一样心惊胆颤。

My memory. Keep crouching in the corner of the love wound. Pain inspires trembles the atrium.

了我的记忆。蜷缩在角落守着爱情的伤口。疼痛振颤心房。

I almost could just sneak out before you open your eyes, but your eye lid trembles the spring wind.

我在你睁开眼的刹那间差点溜走，可是你的眼皮煽动了春风。

Passing ships after CaribbeanSea when all trembles with fear, most feared meets Barbour a Sa group.

过往船只经过加勒比海时都胆战心惊，最怕遇上巴伯萨一伙。

In the music of the harp which trembles round the world it is the insisting on this which thrills us.

在全世界为之振鸣的竖琴音乐中，善的主题给我们以欣喜。

Methods: Is easy the patient to 60 examples which appears trembles to implement the prevention to nurse.

方法：对60例容易出现寒颤的病人实施预防护理。

Each day mankind trembles with fear in anticipation of new terrorist attack... Its time to put an end to this!

在恐惧的颤抖每一天人类期盼已久的新的恐怖攻击…它的时间结束这个！