They stopped to lean over a gate.

他们停下来，将身子从一个栅栏门上面探出去。

I sit up and lean over her.

我坐起来，弯下身子。

Professor: Be careful. Don't lean over.

教授：小心，不要摔下来哦。

Dont lean over and slurp from the plate on the table either.

也不要把嘴放在碗边直接吸取食物。

I lean over, grab your arms and lift you up on to your feet.

我弯下身子抓住你的手臂，然后让你的脚放下来。

They lean over the low stone parapet and stared into the pool.

他们伏在低矮的石墙上俯身凝视著游泳池。

Sometimes Laura and I lean over the taffrail, and that is happiness.

有时，劳拉和我一起倚在船尾栏杆上，这对我是一种幸福。

Try and sleep, darling. Lean over, way over, this way, put your head here.

那就躺下睡一觉吧，亲爱的。靠过来，就这样，把头放在这里。

Here I was twelve years old, and my Dad would lean over and kiss me good-bye!

那时我已经12岁了，而爸爸还俯身给我一个道别的亲吻。

At times he seems to lean over backwards in the attempt to reach his audience.

有时他似乎过分去迁就他的听众。

Three boys lean over an upside-down mountain bike, turn the pedal back, spin it.

三个男孩伏在一个颠倒的山地自行车踏板转回去，旋转。

Then he would lean over and give me a big kiss on the cheek and tell me to be a good boy.

然后，他弯下身子在我脸上重重的亲了一口，告诉我要做一个好凫孩子。

If you think she's ready for the kiss test, lean over to her and play with her hair a little bit.

如果你觉得她已经准备好了，那么靠向她，拨弄她的头发。

Fred Landis has a Valentine's Day ritual. Sometime, somewhere, he'll lean over to his wife, Gwen, and say, "I love you."

佛瑞德·兰迪斯在情人节这天有一个不变的仪式，就是在某时某地，他会靠近自己的妻子温格，对她说“我爱你”。

Then he would lean over and give me a big kiss on the cheek and tell me to be a good boy. It was so embarrassing for me.

这时他转过身，在我的脸上给我一个吻，告诉我要做一个好男孩。

Wake Up Kiss - Before your partner awakes lean over and kiss their cheek and move over giving soft kisses until you reach their lips.

醒吻 ——在她/他醒来前，倾身软软吻她/他的脸颊，挪动达到她/他的嘴唇。

My first conscious movement is to push myself to the edge of the mattress, where I lean over and vomit onto the lush red carpet.

我的第一个下意识动作就是爬到床垫的边缘然后弯下腰去呕在了华丽的红地毯上。

Shower: Put 1 to 2 drops of essential oil in a bowl of hot water. Place a towel over your head, lean over bowl and inhale for five minutes.

吸入法：在一碗热水中滴入1 - 2滴精油，将头凑在碗上，在头上盖上一块浴巾，并且同时将碗也盖住，持续5分钟。

After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.

我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。

Sometimes, if you stand on the rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known.

有时候，当你站在桥栏杆后面，低头看着河水慢慢流过，你会忽然明白了世界上所有的道理。

With a wry little smile, Grandma pressed a little farther, "Honey, do you remember how after we were engaged, you'd sometimes lean over and suddenly kiss me on the cheek?"

老奶奶暗笑了一笑，更进一步，“宝贝，你还记得我们订婚后，你时常会过来突然在我腮帮上吻一下吗？”

Press the soles of your feet together and let your knees drop down, then open your feet like you are reading the pages of a book, and now lean over like you're hugging a ball.

把脚底按在一起，放松膝盖，然后打开你的脚就像你正在阅读一本书一样，现在俯身，就像你抱着一个球。

Presss the soles of your feet together and let your knees drop down, then open your feet like you are reading the pages of a book, and now lean over like you're hugging a ball.

把脚底按在一起，放松膝盖，然后打开你的脚就像你正在阅读一本书一样，现在俯身，就像你抱着一个球。

Other than this they smoke heavily, lean over other people's shoulders and read everything and listen to music from the computer as loud as possible - each computer competes to be loudest.

在网吧里很多人抽烟，有些人靠在别人的肩上，随意浏览，开着很大的声音用电脑听音乐，每台电脑似乎在比谁的声音更大。