These included people and trading goods from the Mediterranean, Persian, Magyar, Armenian, Bactrian, Indian and Chinese areas.

这些包括来自地中海、波斯、马扎尔、亚美尼亚、大夏、印度和中国地区的人和商品贸易。

Yes chinese turtleback words also. it indicate the connections between chinese and magyar.

是的，还有甲骨文。这说明了中国人和马扎尔人之间的关系。

"His fame has spread across Nepal and into India," says his father Rupp Abrader Thana Magyar, 36.

“他的名气已经扩散到整个尼泊尔和印度，”他的父亲36岁的鲁普说。

His fame has spread across Nepal and into India, "says his father Rupp Abrader Thana Magyar, 36."

“他的名气已经扩散到整个尼泊尔和印度，”他的父亲36岁的鲁普说。

Thanks to its location along the border of the Hapsburg Empire, Kosice has Slavic as well as Magyar roots.

得益于它座落在哈布斯堡王朝边界的地理位置，科希策同时具有匈牙利人和斯拉夫人的渊源。

Caption: "his fame has spread across Nepal and into India," says his father Rupp Abrader Thana Magyar, 36.

描述：“他的名气已经扩散到整个尼泊尔和印度，”他的父亲36岁的鲁普说。

Angry young nationalists wear T-shirts proclaiming "Magyar Vagyok: Nem Turista" (" I am a Hungarian, not a tourist ").

年轻的民族主义者愤怒地穿上印有“Magyar Vagyok： Nem Turista”的T恤，意思是“我是匈牙利人，不是过客。”

Meanwhile, a raven - haired Magyar concert violinist adds an exotic love interest to an already enthralling narrative.

与此同时，一头乌发的匈牙利小提琴家加上充满异国情调的恋情，令人迷醉其中。

The small print can make for gripping reading. Consider this inconspicuous gem from the latest quarterly report of Magyar Telekom, Hungary's largest telecoms company.

下面这一小段文字也可以让人读得津津有味。设想一下这些不起眼的精彩片段，竟然是来自匈牙利电信(匈牙利最大的电信公司)的最新季度报告。

After 1867 the empire was divided into two: a Magyar-dominated Hungary, ruled from Budapest, and a heterogeneous, multi-ethnic, multilingual other half, ruled from Vienna.

1867年后，这个帝国被一分为二：一是马扎尔人主宰的匈牙利，从布达佩斯统治；一是多样化的、多民族、多语言的另一半，从维也纳统治。

America's Department of Justice and Securities and Exchange Commission are waiting to see what the company's internal investigations reveal. Magyar Telekom hopes to negotiate a settlement with both.

虽然Magyar电信公司想和美国的司法部及证券交易委员会通过谈判寻求解决方式，但是两部门都在观望等待着Magyar公司内部调查的结果以便采取行动。