Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.

托德聚精会神地听了一会儿；最后，他再也忍不住了。

She was all ears in class.

她全神贯注地听课。

Tell me your story,I‘m all ears。

告诉我你的故事，我洗耳恭听。

If you need talk, I am all ears.

如果你需要倾诉，我洗耳恭听。

Tell me why, i am all ears.

告诉我为什么，我洗耳恭听。

Please say it now, I am all ears.

如果你需要倾诉，我洗耳恭听。

Tell me your story, I 'm all ears.

告诉我你的故事，我洗耳恭听。

Believe me, I am all ears!

相信我，我在洗耳恭听着哪。

Cooper: I'm all ears.

库珀：哦，那我洗耳恭听。

Tell me what she said. I'm all ears!

告诉我她说什么了。我很想听！

"I'm all ears," he said.

“我洗耳恭听，”他说。

Go on.I'm all ears.

说吧，我洗耳恭听。

I'm all ears. And eyes.

我会倾听而且全神贯注。

Got any thoughts on this one? I'm all ears.

对此你有什么想法吗？我洗耳恭听。

Betty: Sure, I am all ears. What's up?

贝蒂：当然，我洗耳恭听。怎么了？

Tell me about your trip, I am all ears.

如果你有不同意见，我将洗耳恭听。

Clark: Tell me! Tell me, I am all ears.

克拉克：快说！快说！我正全神贯注听着呢。

Everyone needs a friend who is all ears.

每人都需要一个长着耳朵，会倾听的朋友。

Jack: What is it, Susan? We are all ears.

杰克：甚么事呢，苏珊。我们可都洗耳恭听。

Go on with your story, Dad. I'm all ears!

接着讲你的故事吗，爸爸。我正聚精会神地听着呢！

If you have any other advice for me I'm all ears.

如果你还有其他任何的建议，我都愿意洗耳恭听。

So, tell me about your new job. I'm all ears.

所以，告诉我你的新工作吧。我洗耳恭听。

We're all ears: let us know what you'd like to see.

我们在洗耳恭听：让我们知道你们需要什么。

If you have different opinions, I am all ears.

如果你有不同意见，我将洗耳恭听。

Students must be (all ears) in Miss Liu's class.

同学一定是全神贯注的听刘小姐的课。

If you want to say something to me, I'm all ears.

如果你有事想跟我说，我可是洗耳恭听。

I was all ears and soaked every word in like a sponge.

我洗耳恭听，像海棉一样吸收了每一个字。

All ears were cocked for the footsteps on the stairs.

所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。