Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths.

阿伦·汤姆林森再现了导致死亡的事件。

But once we figured out what it was and reconstructed it.

但一旦我们弄清楚它是什么，就重建它。

The stadium beside which stands a theatre will be reconstructed.

剧院旁边的体育场将被重建。

The scholars referred to that source language as Proto-Indo-European. Proto-Indo-European is a reconstructed language.

学者们把这种源语言称为原始印欧语。原始印欧语是一种重建的语言。

Proto-Indo-European is a reconstructed language, meaning, it is what linguists concluded a parent language of Sanskrit, Latin and Greek would have to be like.

原始印欧语是一门经过重构得出的语言，也就是说，这就是语言学家总结出梵语、拉丁语和希腊语的母系语言的样子。

For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.

在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。

The reconstructed mammoth hemoglobin could deliver oxygen at colder temperatures than the human form of the protein could handle.

重组的猛犸象血红蛋白可以在比人类血红蛋白更低的温度下输送氧气。

The headlines conjured up futuristic images of armies of clones, or human beings reconstructed from a few cells—a sort of Jurassic Park for humans.

新闻头条让人联想到未来的克隆人军队，或者用几个细胞再造出人类——类似于人类的侏罗纪公园。

The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.

重造的船只作为航海联络的象征，把海峡两岸的群体联结到一起，这便是它的核心意义所在。

In "To You, the Birdie!", the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.

而在《致小鸟》中，所有情节都被重新组织在一场羽毛球比赛之中，球落地则象征陶器破碎的声音。

Referring to dienogest's construction features, we reconstructed anordrin.

结合地诺孕素结构特点，我们对双炔失碳酯进行改造。

Eden will be reconstructed by A + b.

我们将用A + B重建乐园。

Figure 6: The initial reconstructed models.

图6：最初的重构建模型。

Step 3: Return the reconstructed object.

第3步：返回重新构建的对象。

Haiti can't be reconstructed by well-meaning outsiders.

海地重建不能由好心的局外人代劳。

Such logic can't be reconstructed on the requester side.

这样的业务逻辑无法在请求程序端重新建立。

It's now been reconstructed by a Czech harpsichordist.

现在，捷克一名拨弦古钢琴家进行了改造。

The wooden churches were transported here and reconstructed.

这座木构教堂是被搬运到这儿并重建的。

The underlying XML is reconstructed in a serial fashion.

以串行方式重新构造底层 XML。

And apparently, some streets must be reconstructed and broadened.

而且很明显一些街道应该重建和拓宽。

Jensen has a reconstructed jaw and much of his face is damaged.

詹森脸部多处损伤，他的下颚是再造的。

The reconstructed ground was originally built to hold 80, 000 people.

重建的球场原本可容纳80,000人。

After all, the content of the temp can be reconstructed easily enough.

毕竟，您可以相当容易地重新构建临时表的内容。

To see if he was right, biologists have reconstructed evolutionary history.

为了验证这个法则，生物学家们试图去重建进化的历史。

So far, the Planck institute scientists have reconstructed just two dreams.

到目前为止，普朗克研究所的科学家们已经重建了两组梦境。

The archaeologist reconstructed the broken ancient vase from its fragments.

这位考古学家将破碎的古瓶修复还原。

By comparing the receptor to related proteins, the scientists reconstructed its history.

通过对比这种受体和其他相关蛋白，科研人员重建了它的进化历史。