If we've redeemed this dangerous supplement for man, what about the fowl of the air and the beasts of the field?

如果我们为人类赎回了这种危险的补充物，那么空中的飞鸟和田野里的野兽呢?

He was a sinner, redeemed by the grace of God.

他是一个罪人，承蒙上主的恩宠才得以拯救。

This voucher can be redeemed at any of our branches.

这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。

Her brilliant performance redeemed the concert from complete failure.

她的精彩表演使这场音乐会免遭彻底失败。

What are you redeemed from?

我们从何处被救赎？

But yet redeemed it in days of darkness.

却在黑暗的日子里赎回了它。

The latter, however, may soon be redeemed.

不过，或许后者很快就会被弥补。

Redeemed all those whose hearts his love might move.

救赎他的心，好让他的爱离开。

This coupon can be redeemed at any of our branches.

这种息票可以在我们的任何支行兑现。

Gifts redeemed are non-returnable and cannot be exchanged for cash.

兑换的礼品不可退货或退换现金。

Zion will be redeemed with justice, her penitent ones with righteousness.

锡安必因公平得蒙救赎，其中归正的人，必因公义得蒙救赎。

Let the weight of your earthly living be redeemed for salvation's hold.

让你们世俗生活的重担被拯救的支撑所补偿。

They did not remember his power - the day he redeemed them from the oppressor.

他们不追念他的能力(原文作手)，和赎他们脱离敌人的日子。

For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

因为报仇之日在我心中，救赎我民之年已经来到。

The pair redeemed themselves in some style 10 minutes into the second half.

下半时十分钟，二人将功补过。

But the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

是从地球上赎回来的，144万人。

But studies show that less than half of all rebates are successfully redeemed.

然而研究显示所有这些赎价券中只有一半不到是真正兑现了的。

With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.

你曾用你的膀臂赎了你的民，就是雅各和约瑟的子孙。

Some give credit for gift CARDS purchased, others for gift card money redeemed.

有些为礼品卡购物提供优惠，而另一些则是针对礼品卡兑换的现金。

Apparently my work in Connecticut redeemed me in the eyes of the McGovern campaign.

很显然，在麦戈文竞选团队的眼中，我在康涅狄格州的工作弥补了我以前推掉组织协调工作的事。

Let the redeemed of the Lord say this - those he redeemed from the hand of the foe.

愿耶和华的赎民说这话，就是他从敌人手中所救赎的。

Treasury securities cannot be redeemed before maturity and do not have call provisions.

国债在到期之前并不能被赎回，也没有赎回条款。

Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you from there.

要记念你在埃及作过奴仆。

My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

我歌颂你的时候，我的嘴唇，和你所赎我的灵魂，都必欢呼。

Merchants are responsible for tracking which coupons are redeemed to prevent duplication.

商家负责跟踪哪张优惠券已经兑换，防止复制。

For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

因耶和华救赎了雅各，救赎他脱离比他更强之人的手。

Miles can also be redeemed for holiday gifts and gift CARDS for clients, employees and vendors.

里程数同样也可以兑换假期礼物或是给客户、员工和卖主的贺卡。

But his clothes, however outré, were usually redeemed by wonderful colours and exquisite tailoring.

但是，无论他设计的时装显得多么的荒诞不经（outré），却时常被绚丽的色彩以及巧夺天工的裁剪工艺所弥补。

And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

他拯救他们脱离恨他们人的手，从仇敌手中救赎他们。

We redeemed the neglect afterwards; but its beginning was as friendless as its end is likely to be.

后来我们补偿了这个疏忽！ 但是她刚出世时所遭遇的无依无靠和她的最后结局说不定将是一样的。