Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone Bills to find out your shopping preferences or calling habits.

或者可能有人会随意浏览你的信用卡购物记录或手机账单，以了解你的购物偏好或通话习惯。

A glance through his office window offers a panoramic view of the Washington Monument and the Lincoln Memorial.

从他的办公室窗口可以看到华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的全景。

Chen Ming didn't even glance through his paper before he handed in it, so there were many mistakes in his paper.

陈明交卷前连看都没看一眼，所以他的试卷上有很多错误。

On the bus I always glance through the paper.

在公共汽车上，我经常浏览报纸。

On the bus I always glance through the paper.

我没有读完报纸，只看了看标题。

I have a glance through the newspaper headlines.

我浏览了一下报纸的大标题。

You have only three minutes to glance through this article.

你只能用三分钟很快地看一遍这篇文章。

Could you glance through this letter and see if it's alright?

你能浏览一下这封信，看看它是没问题？

Who was Cole Porter as I glance through my music here? Oh, phooey.

有没有谁能告诉我科尔·波特，在我找乐谱的时候。

Now and then she cast a glance through a slitted window at the dunes.

她时而透过隙开的窗户瞥一眼外面的沙丘。

Always want to make some intrigue, can always be at a glance through!

总想搞点阴谋诡计，可总是被人家一眼就看穿！

Still, a glance through the ads does yield several bizarre experiments.

但是，看那些广告可知确实有很多稀奇古怪的实验。

For this, a glance through the DTD helped remind me of the relevant elements.

为此，浏览DTD帮助提醒我相关的元素。

You heard, my heart, still in there waiting, waited for you to glance through.

你听到了吗，我的心，依然在那里等待，等你翻阅。

A glance through the be born glass, the shuttle is in the city of pedestrians…

透过落地玻璃，一览无余的是穿梭在城市里的车水马龙…

A glance through his office window offers a panoramic view of the square and the park.

从他的办公室窗口可以一眼看到广场和公园的全景。

Take a quick glance through this output to familiarize yourself with its main elements.

快速查看这些输出，熟悉其中的主要元素。

I'll show you the actual toys of course, but suppose we glance through a few pages of the catalog first.

当然，我会带你往看看玩具的什物，但我们无妨先浏览几页目次。

I'll show you the actual toys, of course, but suppose we glance through a few pages of the catalog first.

当然，我会带你去看实品玩具的，但我们不妨先游览几页目录。

Before you head out for dinner, try a glance through the pantry first, and see what creative meal you can come up with at home.

在你出发去吃饭前，请试着先看一下厨房，同时看一下在家里能弄出什么有创意的菜式。

A glance through the shop manual of a typical automobile, for example, reveals twenty-two motors and twenty-five more solenoids.

例如，对一个商店的典型汽车使用手册匆匆一瞥可以发现22个发动机，还有25个螺旋电导管。

It can be seen at a glance through the microscope; the structure of ring yarns is completely different from that of rotor yarns.

通过显微镜可以观察到：环锭纱的结构与转杯纱完全不同。

If we just glance through the ads of some of our major manufacturers, we see a list of amazing improvements that don't cost money - they make money!

如果我们只是一眼通过广告，我们的一些主要制造商，我们看到一个令人惊讶的改进，不费钱-他们赚钱！

He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence.

他急急地向卧房的半开的门里投去一瞥，证实了我所说的是真实的，这不吉利的人才离开了这所房子。

In spite of being very busy heartfelt thanks you in to glance through my this material, and wishes the expensive unit enterprise to be prosperous, progresses day by day!

尽管正忙于衷心感谢你给眼看通过我的这种材料，并祝愿贵企业单位要繁荣，进步每天！

There are no official figures on the number of beauty outlets in this country of 4.4 million people, but a quick glance through the telephone directory yields at least 3, 000 listings.

这个有440万人口的国家究竟有多少家美容院目前还不得而知，因为没有官方统计的数据供参考，但仅仅在新加坡电话录上登记过的美容院就至少有3000家。