No matter what happens, i will be there for you.

不管你做什么，我都会帮你。

Journey, and I will be there for you when I can.

的旅程，我将会尽我可能的在你身边。

As your best friend, I will be there for you no matter what.

身为你的挚友，我无论如何都会支持你。

I will be there for you until the seas run dry and the rocks crumble.

我都会在你的身边，直到大海渐渐干涸和岩石崩塌。

You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can.

你即将启程一个古怪的、可怕的、使人畏缩的，最后——美妙的无法言语的旅途。

Anyway, I only want my friend know that: Life is not easy, but we are two now. No matter what happened, I will be there for you always!

只想对朋友说：生活不是一件容易的事，不管发生什么事，我一直会在你身边！

Finally, know that I love you and always will. You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can.

最后，要知道我爱你并且永远都会，你即将开启一段有点奇怪、令人害怕、令人心悸但最终很无比美好的旅程，我永远会支持你。

Finally, know that I love you and always will. You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can.

最后，要知道我爱你并且永远都会，你即将开启一段有点奇怪，令人害怕，令人心悸但最终很不可思议的巧妙旅程，我永远会支持你。

I just want to let you know that I will always be there for you in your hour of need.

我只想让你知道当你急需帮助的时候我会一直在你身边的。

No matter what, I will always be there for you!

不管怎么样，我都一直在你身旁帮助你！

"I guarantee you, there will be [a failure] in due course," he said, one that will force a recalibration of the faith people put cloud services for critical data preservation.

“我向你们保证，我们必然会经历[失误]，”他说。这段谈话会强迫人们重新考虑对于云服务的信任，重要的数据保存在上面是否安全。

As for the impact on China, I believe many of you already discussed that whether there will more hot money inflow and what strategy can be adopted.

说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。

I think you really have to become a parent to understand what you will endure to be there for your kids.

我觉得当你真正成为一位家长时，你才能明白为了你的孩子你要承受多少东西。

I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.

明天我就提出还他的钱，他一定会大吹大擂，说他怎么样爱你疼你，那么事情就这样完了。

Important lesson, so that there would be some predictability in the results and I would have some, if you will, smoke test for knowing whether or not I was getting, my code seemed to be working.

这很重要，因为这样我就可以预测，结果会是多少了，如果你愿意，我们可以做烟气试验，来看我的代码是否工作正常。

Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.

你下埃及去不要害怕，因为我必使你在那里成为大族。

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。

"I will be here for you always," he replied, "and I will be waiting for you there."

“我会一直为你守候”，他回答，“我会在那里等你。”

I want the best of everything in the world for you, and the only time when I won't want it will be when there is something better.

我要把世界上一切东西中最好的给你，若是我不要，那它就不是最好的。

I don't know how long the link will be up for so head over there now while you can.

我不知道这个链接会保留多长时间，所以现在就行动吧！

A: it's all written on the brochure price list. I believe there will be one right for you.

售价表里已经详细列明，我相信其中一定有适合你的。

Ok, I will be there around 6. Is that ok for you?

好的，我6点钟左右到。可以吗？

I will always be there for you and I will spend the rest of my life loving you and making you as happy as you make me.

我会用一生一世去爱你，向你对我一样使你幸福快乐。

I hope there will be a promotion for you this year.

愿您今年步步高升。

You have absolutely no reason at all to not learn MVC - but I will concede there may be a reason or two for you to stick with WebForms.

你几乎无法找到不学习MVC的理由-当然，对你来说可能还是有一两个理由，促使你继续使用WebForms。