'Leave me alone!' she hissed.

“别烦我！”她生气地低声说。

I'm afraid you leave me no choice.

恐怕你没给我留下选择的余地。

'Leave me alone,' she said testily.

“别管我。”她不耐烦地说。

Leave me standing there alone.

留下我一个人站在那里。

I know that you will leave me as soon as the match goes out.

我知道火柴一熄灭，你就会离开我。

They talk to me during their meal and leave me a good tip.

他们在吃饭的时候和我聊天，还给我留下一笔可观的小费。

What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?

等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？

"I wish I could go to sleep before you leave me," he said rather shyly.

“我希望在你离开我之前我能睡着。”他相当害羞地说。

Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."

莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”

Why can't you leave me alone?

你为什么不能别管我的事情？

Don't leave me here, I beg of you!

别把我扔在这儿，求求你！

'Don't leave me alone,' he whimpered.

“别丢下我不管。”他呜咽着说。

Why don't you just piss off and leave me alone?

你就不能滚开，让我清静清静？

I wish everyone would stop interfering and just leave me alone.

我希望所有人都不再干涉我，让我一个人静一静。

Get away. Just leave me here!

走开，把我留在这里！

"Could you please leave me alone?" I snapped.

“你能让我一个人待一会儿吗？”我怒气冲冲地说。

My mother may have said more, but I didn't hear anything except those terrible words: Leave me alone.

我母亲可能还说了更多，但我什么也没听到，只听到那句可怕的话：别来烦我。

When I learned to ride a bike, I asked him not to leave me alone, but he said it was time.

当我学骑自行车时，我叫他不要留我一个人，但他说是时候放手了。

I just want to be alone, so leave me alone!

我只想一个人呆着，所以让我一个人呆着吧！

Go to thy rest, sweet sir--leave me to my sorrows.

去休息吧，亲爱的先生——别管我的烦恼了。

However, I seldom talked to him and always asked him to leave me alone.

然而，我很少和他说话，而且总是叫他让我一个人待着。

A penny, dear sir, a penny, to buy a little food; then leave me to my sorrows.

一便士，亲爱的先生，一便士，拿去买点吃的；然后就别管我的苦痛了。

The truth that you leave me wasn't relative with me.

你离开我的事实与我无关。

Please call for me when you go; don't leave me behind.

你去的时候叫我一声，可别把我闪下。

No, you will not leave me to-morrow!

不行，你明天不能离开我！

Leave me alone a little!

让我一个人好好歇一会吧！

Now, how could you leave me?

你小子，你怎么能弃我而去？

Edgar, you — you leave me!

埃德加，你——你躲开我！