You had your good angels escorting you.

你们有你们的善良天使保佑。

You had your good angels escorting you. That's all I can say.

你们有你们的善良天使保佑。我只能这样说。

Lijun licensing Lily Capsule for people's health escorting beauty.

丽君牌百合胶囊，为人们的美丽健康保驾护航。

One day, you might enter a stunt contest, the next you can be escorting VIPs.

有一天，你可能会进入一个特技比赛，下次你可以护送贵宾。

The escorting of bomber units changes with free hunting and ground attack missions.

对轰炸机的护送随着自由猎杀和地面攻击任务而变化。

I was expected to do a nine-hour shift on my feet escorting clients to meeting rooms.

我本来要走来走去地值9个小时的班，陪同客户到会议室去。

An Algerian police convoy escorting European workers was bombed, wounding nine people.

一个护卫欧洲的工人阿尔及利亚的警察护送被轰炸，受伤九个人。

Assist guest Relation departments in greeting, escorting, rooming and sending off VIP guests.

协助客户关系部门迎接贵宾，为其安排房间并在其离店时送行。

Video cameras were rolling in Baghdad as a convoy escorting an Iraqi governor came under attack.

摄像机蜂拥而至巴格达作为护卫队护送一名受到暗害的伊拉克政要。

If I am well informed, a ship is on its way and will dock on the 28th of October escorting a WFP ship.

如果我得到的消息是正确的话，另一艘船正在前往当地的路上，而且会在10月28号停靠码头护送一艘世界粮食计划署的船只。

"The company expected me to do a nine-hour shift on my feet escorting clients to meeting rooms," she said.

“公司期待我这样站立着上九个小时的班，送客户到会议厅，”她说。

Her mother was always with her, escorting her as assiduously as a true mother might have accompanied her daughter.

她的母亲每时每刻都陪着她，就像一个真正的母亲陪伴她真正的女儿那般形影不离。

Hillary Clinton says she is heartsick at a motorcycle officer died in a crash this morning while escorting her motorcade.

希拉里·克林顿对于今天早上摩托车护卫队警员死于车祸而深感悲痛。

"I haven't the faintest idea what you're saying," the white coat said, taking him by the arm and escorting him down the corridor.

“我问的根本不是你说的那意思，”穿白色大衣的人说，抓住他的胳膊，护送他来到走廊。

Responsible for welcoming of guests and escorting them totheir Rooms where necessary, in a professional friendly and genuine manner.

负责以专业的方式，礼貌友好地迎接和陪同客人到他们的房间。

Responsible for welcoming of guests and escorting them to their Rooms where necessary, in a professional friendly and genuine manner.

负责礼貌友好地迎接和陪同客人到他们的房间。

Police tried to restore order by escorting the girls into a shop and asking them to put some clothes on, the opposition newspaper said.

据另外一家报纸报道，为了恢复交通秩序， 可怜的埃及警察不得不把这些姑娘带进一家商店，并让她们多穿点衣服。

I stepped to one side and, without being observed, saw the two women walk by me together with the two young men who were escorting them.

我闪在一旁不让人看到，只见两个青年陪着这两个女人走过。

However, the staff member escorting the man out of the bank noticed the knife sticking out of his pocket and a bloodstain on his trousers.

然而，送他出去的银行职员发现他的口袋里露出一把刀，而且他的裤子上还有血迹。

At a press conference in Brussels, NATO Secretary General Jaap DE Hoop Scheffer said the first operation escorting a boat on had gone well.

北约秘书长夏侯雅伯在布鲁塞尔举行的一次记者会上说，护送船只的第一次任务进行得很好。

Duty Manager is responsible for receiving and escorting all VIP's and ensuring that they feel comfortable and welcome on arrival to hotel.

值班经理要负责重要客人的迎领工作。要确保重要客人抵达酒店时感觉舒适并受到了热情的欢迎。

"It will be my pleasure," he said, escorting her back to his car as his eyes roved over the curves her wet dress revealed as it clung to her body.

“那是我的荣幸，”他说着，抚着她的背走向他的车。他的眼睛不停地扫视着她湿透的衣服贴合在身上露出的凸凹曲线。

That heat shock protein ACTS as a sort of chaperone, keeping digestive enzymes from being curdled, and escorting any damaged ones to the waste bin.

那种蛋白质作为一种伴侣蛋白，阻止了消化酶的凝结，同时把所有损坏的蛋白质转移到垃圾箱中。

That heat shock protein ACTS as a sort of chaperone, keeping digestive enzymes from being curdled, and escorting any damaged ones to the waste bin.

热量冲击蛋白扮演着伴娘蛋白的角色，防止消化酶凝结，保护内脏不受任何损伤。