I closed and roped the trunk.

我把箱子盖上，用绳子捆结实。

I roped myself to the chimney.

我用绳子将自己系在了那个烟囱上。

I roped the goat to a post.

我把山羊拴在一根柱子上。

Everyone was roped in to help with the show.

每个人都被动员来为这次表演出力。

The thieves had roped the guard's feet together.

窃贼把门卫的双脚捆在了一起。

Ben was roped into making coffee for the whole team.

本被请来为全队煮咖啡。

Police roped off the street to investigate the accident.

警察用绳子将街道圈起来调查事故。

Visitors were roped in for potato picking and harvesting.

参观者们被拉来帮助挖土豆和收获。

Don't get roped in by bad people.

不要受坏人拉拢。

The cattle have been roped in.

牛群已用绳子围住。

The sheep are all roped in now.

所有的羊现在都用绳子圈起来了。

Part of the ground was roped in.

部分场地被绳子圈了起来。

They roped him to a tree.

他们把他绑在树上。

The swindler roped into many people.

那个骗子使许多人上了当。

He roped his horse on a nearby tree.

他把马拴到附近的一棵树上。

The animals have been roped together.

那些动物被捆在了一起。

They've roped off one end of the room.

他们用绳子把房间的一头给隔开了。

The mountaineers roped up and was ready to start.

登山运动员们用一条绳子相互系起来，一切就绪准备出发。

And the problem is the Banks have us roped in.

可现实问题是银行会将我们的钱套住。

He roped up his trucks for additional security.

为了更加安全，他把大衣箱用绳捆牢。

He roped up his trunks for additional sccurity.

他把他的大衣箱用绳捆扎加固。

The calves would have to be lassoed and roped up.

小牛要用套索套住，用绳子捆得结结实实。

The swindlers had roped into a number of gullible persons.

那个骗子使许多人上了当。

All her friends have been roped in to help organize the event.

她所有的朋友都已动员来协助组织这一活动。

The climbers were roped together when they crossed the glacier.

登山的人在过冰川时相互用绳子系在一起。

To "get roped into" something means to be persuaded to do something.

被拉拢做某事意味着某人被说服做某事。

Roped together Carbon fibres are both stronger and lighter than steel.

牢牢捆在一起碳纤维绳索比钢索更牢，却更轻。

Every Sunday 22km of roads in the centre are roped off for bikes and pedestrians.

每个星期日，在路的中央都有22km是专门限制起来共自行车和行人步行的。

Baby calves sold to the practice pens are roped over and over until they are injured or killed.

被卖给练习场的小牛犊被一次一次地套住，直到它们受伤或死去。