B: No, we fill in time sheet.

B：不用，我们填工时表。

Don't forget to write down your overtime hours on your time sheet.

别忘了你的考勤单上写了你加班的时间。

Displays tasks in the time sheet that have overtime work applied to them.

显示时间表中具有加班工时的任务。

Sometimes, the best way to capture time sheet data is just to open a local spreadsheet.

有的时候，获得 timesheet 数据最好的方式就是打开一个本地的电子数据表。

The time sheet shall be the basis for calculating the technical service fee and overtime fee of the seller's technical personnel.

计时卡“作为计算技术服务费和卖方技术人员加班费的依据。

And the Nigerian devil used to be a civil servant, so he comes in, signs his time sheet and goes back home for private business." Tolu Ogunlesi

尼日利亚魔鬼过去是名公务员，所以他进来签个到就跑回家忙自己的事去了。

It is pointless looking at today's time sheet, because each team follows its own work programme and that makes it impossible to compare The Times.

今天的排名没有意义，因为每个车队有自己的工作方案，无法比较时间。

For example, if we're doing a time-sheet authorization system, two roles come to mind immediately: employees (who fill out time sheets) and managers (who authorize them).

例如，我们正在建立一个考勤卡授权系统，那么会立即想要两种角色：雇员（填写考勤卡的人）和经理（核准考勤卡的人）。

During the early morning session, the Changan Ford drivers went out in formation and utilizing the already warmed up tires, immediately jumped to the front of the time sheet.

在早上的练习赛中，长安福特车队的车手们利用热身胎，形成一个小集团，并很快地占据前三的位置。

Buyer will dispatch following documents to seller for demurrage dispatch settlement nor time sheet and statement of fact duly signed shipmaster and vessel agent at loading port and tendered.

买方需要将相关文件寄给卖方以便处理滞期费相关的时间表及在目的港由船长及船代理签字的证明书仅参考。

Also, some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet as property of the business and then depreciated (ie expensed) over time.

同时，一些你认为是企业费用的事项，比如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示，然后随时间进行折旧(即费用化)。

To allow this, the compiled style sheet is strictly read-only at execution time, allowing it to be used in multiple execution threads simultaneously.

要允许这样做，已编译的样式表在执行时应该严格是只读的，以允许在多个执行线程中同时使用它。

The decorated tree then comes into play at transformation time to drive the style sheet processing.

然后在转换时，装饰树开始进入角色以驱动样式表处理。

The style sheet compiler therefore constructs a decision tree which is used at run time to decide which template rule to apply to a given node.

因此样式表编译器构造了决策树，在运行时用它来决定将哪个模板规则应用于给定节点。

The benefit of this approach is that it avoids having to instantiate an XSLProcessor and parsing in the style sheet every time a view is requested.

此方案的好处在于避免了每次请求视图时都要实例化一个XSLProcessor实例并进行样式表分析。

Drop a dryer sheet into the bottom of a gym bag and leave it there until your nose lets you know it's time to renew it.

至于你的包包：把一片干燥片放到它的底部，然后把包放在一旁，直到你的鼻子告诉你你可以接着使用它为止。

Indeed, Japan serves as a warning: it takes a long time to recover from balance-sheet recessions, and policymakers have to pull off some difficult tricks.

实际上，日本就是个警告：它花了很长时间从资产负债表的衰退中恢复，政策制定者需要努力实现一些小花招。

The pixels are then built into displays by embedding them and their electrical connections in a sheet of another polymer, this time a transparent and flexible one.

接着，这些像素与它们的电子连接再通过被埋入另一种聚合物(这次是一种透明且柔软的聚合物)一个层面里而形成显示屏。

At the time it was customary instead of presenting a sheet of vellum to hang on the wall to present graduates like Borough with a pair of perfumed gloves.

在那个年代，按照惯例，毕业生——博洛也是其中之一——会被授予一双熏香过的手套，而不像现在，得到一张可以挂到墙上的上等皮纸文书。

The use of a central bank’s balance-sheet to restore liquidity to financial markets simply buys time until banks restructure their own balance-sheets.

为恢复金融市场的流动性而使用各中央银行资产负债表仅仅是为银行重建他们自身的资产负债表争取时间。

After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.

过了一会儿，当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候，我点点头，她把被单又盖在了汉娜的脸上。