The most likely scenario, frankly, is that your friend can read you like a book but prefers to ignore your crush.

坦率地说，最可能的情况是，你的朋友读你就像读一本书，但却不愿理会你的爱慕。

Clearly a much more likely scenario.

很显然更像电影剧本。

In any case, this is not the most likely scenario.

无论如何，这都不是最有可能出现的情景。

Indeed, the most likely scenario is that America pulls through.

其实最可能的情形是美国将渡过难关。

A more likely scenario is that Bartenev and his fellow "pirates" were set up.

一种更有可能的情况是，巴尔捷涅夫和他的“海盗”同伙是安排好的。

Dr. Steven Shafer said the most likely scenario is that Murray gave Jackson a drip.

史蒂文Shafer博士说，最有可能的情形是，穆雷给杰克逊有滴。

Taking an existing schema and porting it to the datastore is an even less likely scenario.

采用现有的模式并把它移植到数据存储中，这种场景则更为少见。

It's hard to tell, but one likely scenario is higher defaults with no bankruptcy option.

这很难说，但有一个可能的情况是高等无过失破产方案。

While this is the most likely scenario, considerable uncertainty continues to cloud the outlook.

虽然这是最有可能出现的情形，但前景仍然笼罩着相当大的不确定性。

The most likely scenario is that one side of the sling was looped back through the carabiner.

最可能发生的情况是扁带的一边绕过主锁内部。

I think our likely scenario is tremendous prosperity with tremendous ambiguity and instability.

我想我们的将来可能是巨大的繁荣并且伴随着巨大的不确定和不稳定。

Tearing open can occur suddenly and all at once or in stages over time, the more likely scenario.

撕裂可能会突然发生并一步到位，或者是随着时间按照阶段展开，后这是更可能的情节。

The most likely scenario for conflict would be if a bidding war erupts, as many market analysts now expect.

许多市场分析者所预料的竞购争夺战出现的冲突画面将可能得以实现。

The success you are looking for won't come that quickly - a pretty likely scenario - then you has to persist.

你追寻的成功很可能不会到来，那么你只能坚持。

For the moment, the most likely scenario is that Libya will end up split into warring western and eastern camps.

就目前而言，最可能的方案就是利比亚将最终分成交战中的西部和东部难民营两部分。

The following is a synopsis of the most likely scenario that occurred causing the fall of approximately 65 feet.

以下为这起事故中导致约65英尺(约20米)坠落的最可能发生的情况概述。

This article focuses on the MDD scenario, because this is the most likely scenario in which this technology is needed.

这篇文章主要研究mdd情形，因为这很可能就是这个技术所需要的情形。

The most likely scenario for using the deployment descriptor username and password is during initial development testing.

使用部署描述符用户名和密码的最可能场景是在初始化开发测试过程中。

A more likely scenario is that the West will have to stop stimulus programs when inflation spreads to it from the emerging economies.

更可能的情况是，当新兴市场把通胀传回到西方经济体时，后者不得不停止刺激政策。

Figure 4 shows a more likely scenario — that the second query in the transaction needs to access data on the same node as the first query.

图4展示了一个更类似的场景——事务中的第二个查询需要访问与第一个查询相同的节点上的数据。

Perhaps the most likely scenario has Odom walking as a free agent - unless Laker General Manager Mitch Kupchak can find a way to shed salary.

也许最有可能的方案是奥多姆作为一个自由球员离开——除非湖人总经理库普·切克能找到一种降低薪水的方法。

But a more likely scenario is that they eat into sales of netbooks, the cheap mini-laptops that are used mainly for web surfing and watching videos.

上网笔记本是一种便宜的迷你笔记本电脑，主要用于上网观看视频。

One likely scenario is that the company simple chose to bundle together a gaggle of ordinary product hiccups into a giant, omnibus preemptive recall.

比较可行的推测是该公司把积攒了一段时间的所有普通问题一次性捆绑解决，作为对一年前“召回门”的教训吸取。

The likely scenario has Sara returning to Vegas to shag Grissom mourn ex-colleague Warrick, who was shot (and presumably) killed in last week's finale.

莎拉回到拉斯维加斯最有可能的剧情是和葛瑞森一起悼念前同事沃瑞克，沃瑞克在上周的结局中被枪击，可能已经死了。

However, unlike the PPE, this is only used if the number of parameters is greater than the number of registers available for parameters (not a very likely scenario).

但是，与ppe不同，这只用在参数的数量大于参数可用的寄存器数量的情况下(这种场景并不常见)。

A more likely scenario might look something like this: you send out multiple copies of your resume to several different positions that have hundreds of other applicants.

更有可能的情况也许是这样的：你发出许多份简历，申请不同的职位，这些职位有数百位申请人。

This is not the most likely scenario for multi-ownership cases and instead the Governance Bodies of all participants have to set mutual agreements and policy mapping mechanism.

这并不是多所有权场景的最可能方式。相反，所有参与者的治理实体不得不设定双方协议和政策映射机制。