Recently, I was at a gathering of colleagues when someone turned to me and asked, "So, what's new with you?"

最近，在一次同事聚会上，有人问我：“你有碰到什么新鲜事吗？”

What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.

其新颖之处在于，可以解释其男主人或女主人的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。

Hi! What's new?

嗨！你好吗？

But what's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.

但更新的是它可以解释其主人或情妇的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。

What's new on the list this year?

那么今年这张列表上有什么新的职业呢？

A: Hi, Mike! What's new with you?

迈克，你好。有什么新鲜事吗？

What's new in UDDI version 2?

UDDI版本2中有哪些新内容？

What's new in Windows Forms controls!

本文所讨论内容：关于Windows窗体控件的新内容。

What's new with desktop documents?

桌面文档有什么新变化？

What's new in application development!

应用程序开发中的新特性。

B: Hi, Steve. What's new?

嗨，史蒂夫。有什么好消息吗？

A: Hi, Mike. What's new?

嗨，迈克。你好吗？

Notice what's new here.

请注意此处的新内容。

What's new in the Lotus Domino V8 server!

Lotus Domino V8服务器中的新特性。

See What's New in Microsoft Word 2010.

视频链接微软word2010中的新内容。

So what's new? A lot.

那还有什么新鲜事呢﹖很多。

So what's new here? Two things, I think.

那么，有什么新观点呢？我认为有两个。

But what's new here?

这儿最近有什么新闻吗？

Here's some of what's new in BlackBerry 6.

黑莓6包括以下新功能。

If these proteins are already around, what's new?

如果这些蛋白已是大展拳脚，那有什么新进展？

See What's New in Microsoft Web Applications 2010.

(视频链接)微软网络应用中的新功能。

My first reaction to Bitcoin was to say, what's new?

对比特币，我的第一反应时，新在哪里？

What's New: Navigation Improvements, Lots of whitespace!

更新：导航改进，空白更多。

It is a Best of What's New winner for its sheer contrariness.

它是新赢家中最好的一款理想型产品。

In today's roundup, we take a brief look at what's new for F#.

在今天的综述当中，我们来简短看一下F#有哪些最新信息。

Here is a quick summary of what's new in Rational ClearCase 7.1.

这里是对Rational ClearCase 7.1中新内容的简短概述。

What's new here is that it's possible for any number of them to succeed.

现在的新情况是，最后成功的人可以不止一个。

GEORGE: Well, I ate some very good meals, that's true. But what's new here?

乔治：是的，我吃了好几顿美餐。这是真的。这儿最近有什么新闻吗？

But what's new is we can now in different ways see the direct effects of mental life.

但最新的情况是，我们现在可以从不同的角度出发，探究心理活动所带来的直接影响。