You're a traditionalist through and through.

你是一个彻头彻尾的传统主义者。

I'm a traditionalist so I'm glad we're not playing an English team.

我是一个传统的人，所以我很高兴不用与英格兰球队对碰。

It goes without saying that we are not living in a traditionalist period.

不用说，我们现在已不是生活在传统时期。

Vesna: Are you a traditionalist or do you like experimenting with flavors?

威斯纳：就口味来说，你是传统主义者还是实验派？

I know, I know - a little late, but I'm a traditionalist, and change scares me.

我知道，我知道，这有点慢，但是我是个传统的人，我害怕变化。

The traditionalist type of composer begins with a pattern rather than with a theme.

传统主义型作曲家始于某种格调而非某种主题。

The traditionalist type of composer begins with a pattern rather than with a theme.

传统型作曲家是从形式出发而不是从主题出发 进行创作的。

Mary Bird, 65, of San Leandro, Calif., is another traditionalist, if a reluctant one.

住在加州圣莱安德罗，65岁的Mary Bird是另一个传统派，虽然她不愿意。

Farmer Jones was a dyed-in-the-wool traditionalist; he would never use any modern pesticides.

农夫琼斯是一个顽固的传统主义者，他从不愿使用任何新式的农药。

Wittgenstein gives brand-new answers to the two questions, appearing as an anti-traditionalist.

维特根斯坦以反传统的面貌出现，对这两个问题作了全新的回答。

But we don't think Middleton is that much of a non-traditionalist to go with a non-British designer.

不过，我们觉得凯特没有那么反传统会去选择一位英国之外的设计师。

Many traditionalist Anglicans, nevertheless, have held back, reluctant to sacrifice their liturgy and heritage.

然而，许多传统的圣公会教徒很隐忍，不愿意牺牲自己的礼拜形式和传统。

It is ideologically conservative and traditionalist—whereas Lincoln's Republican Party was the progressive party of its day.

它意识保守，尽是些传统主义者-----然而林肯的共和党却是他那个时代的进步之党。

For my part, I'm not a traditionalist, but there was something about forgoing an official proposal that seemed incomplete to me.

而我呢，我虽然不是个传统守旧的人，但是如果真的放弃正式求婚这个步骤，那我心里就会觉得结婚这件事少了点什么，是不完整的。

If you're more of a traditionalist and want to splurge, shake things up a bit this Valentine's Day by sending a dozen red roses.

如果您是一个墨守成规的人，如果您想要大肆挥霍，那么这个情人节，你可以稍作改变，买12支鲜红的玫瑰吧！

Keith:How are you gonna be a revolutionary if you re such a traditionalist? You hold onto the past, but jazz is about the future.

基思：你如此墨守成规，又怎能成为革新者呢？你死守过去，但爵士乐是关于未来。

As a hopeless traditionalist and a social researcher with boxed imagination, I repeatedly pleaded to Jerlian to write "a real story."

作为一个想像封闭无可救药的传统派和社会研究者，我反覆请求志涟去写「一个真正的故事」。

Then, unhampered by rigid, traditionalist notions of what was masculine or feminine, he put on Grandma's nightclothes and crawled into bed.

然后，为了假扮外婆，大灰狼顺理成章地穿上外婆的睡衣，爬上了床。它这么做完全是受刻板的传统男女观念影响。

A woman priest of the Anglican church-which will soon have women bishops-could plausibly Sue if denied promotion by a traditionalist diocese.

英国圣公会(该教将很快会有女主教走马上任)女教士的晋升要求如果被遵循传统主义的主教拒绝了的话，她似乎可以据此控告至法院。

I'm about to marry another cost accountant (no one else understands us). As a traditionalist, I'd assumed that my fiancee's family would be paying for the wedding.

我就要与另一位成本会计师(没有其他人理解我们)结婚了。

It is difficult to summarize the composing methods of so diversified a group. One can safely say that their approach to composition is the opposite of the traditionalist type.

这样一类作曲家如此多样化的创作手法难以概括，但可以肯定的一点是他们的作曲方法与传统型针锋相对。

In most Chinese works, Johannes Brahms the romantic composer of the 19th century is often referred to as a conservative traditionalist and the last classical German musician.

在众多的中文书籍中，十九世纪德奥浪漫主义作曲家约翰内斯·勃拉姆斯常常被视为保守的传统主义者，德国古典作曲家中的最后一人。

Anti-traditionalist thought bergson ism was based on science so it gave us a proof that in order to establish china modernity we should use western science to replace chinese superstition.

反传统主义者认为，柏格森哲学是建基于科学之上的，所以，以柏格森作为一个重要的例证，认为中国的现代性建构也必须以西方的科学精神扫除中国的封建迷信；