She teaches kids through sharing her thirst for science.

她通过分享她对科学的渴望来教孩子们。

I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.

我钦佩他们对知识的渴望，他们似乎在挑战之中成长。

His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.

他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。

As diners thirst for leading brands, bottlers and restaurateurs salivate over the profits.

因为用餐者渴望一流品牌，所以装瓶工和餐馆老板也对利润垂涎不已。

The human thirst for knowledge is the driving force behind our successful development as a species.

人类对知识的渴望是我们作为一个物种成功发展背后的驱动力。

To satisfy his thirst for poaching, tour operators and safari hunters were alerted to report finding any poaching incident.

为了满足他对偷猎的渴望，旅游运营商和狩猎猎人被提醒要报告发现任何偷猎事件。

In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.

在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。

In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.

在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。

He had an unquenchable thirst for life.

他有着极其强烈的求生欲。

He has a strong thirst for knowledge.

他有很强的求知欲。

Born in 1865, Geil had a thirst for adventure.

生于1865年的Geil渴望冒险。

Nowadays they insist they do not thirst for revenge.

现在他们坚持不渴望复仇。

Maybe it's a thirst for life that's not yet satisfied.

也许那是对尚未满足的生活的渴望。

The only unconditional aspect is their thirst for blood.

唯一无条件的是他们对鲜血的渴望。

The thirst for better education is strong for most Chinese.

大部分中国人强烈渴望获得更好的教育。

I can quench your thirst for eternity, not just in this moment.

我可以解你们永生的渴，而不仅仅是此刻。

And, in return, the company's engineers satisfied their thirst for technical know-how.

作为回报，该公司的工程师们掌握了核心技术。

Someday, it could quench the semiconductor industry's thirst for ever-shrinking components.

说不定哪一天，这种晶体管可以满足半导体行业对微型元件的渴望。

Far from satiating voters' thirst for blood, the speaker's decapitation may have whetted it.

选民的嗜血心态远远未得到满足，议长的撤换只是进一步刺激了这一渴望。

We need health programmes that show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.

我们需要彰显效率，杜绝浪费的卫生规划。

Cell phone symbolizes our connection with the world and reflects our "thirst for socialization."

打开手机象征着我们与这个世界的联系。

This runs counter to the desire for headlines and simplistic answers and our thirst for personalities.

这与我们对头条新闻、简单化答案以及明星式老总的渴望相悖。

Now that we have gotten our feet wet, Marketing has become a bit more demanding in their thirst for data.

既然已经尝到了甜头儿，市场营销部门对查询数据的要求就越来越高了。

Our job as public health officials is to demonstrate a thirst for efficiency and an intolerance of waste.

我们作为公共卫生官员的任务是，竭力追求效率，杜绝浪费。

Kotter’s book set out to explore how he did it, through early hardship and a never-ending thirst for learning.

科特的书探讨了他通过经历早期的困难和葆有永无止境的学习的热望如何做到这些的。

At a time of financial austerity, public health must show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.

在财政紧缩时期，公共卫生必须彰显效率，杜绝浪费。

To satisfy his thirst for poaching tour operators and safari hunters were alerted to report finding any poaching incident.

为了满足特卡奇对偷猎事件的渴望，旅游经营者和游猎服务猎手都被提醒注意寻找偷猎事件。