As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017's Hurricane Maria.

据我的同事范恩·纽柯克报道，波多黎各仍然面临着2017年的飓风玛丽亚带来的经济结构性破坏以及资源短缺等问题。

As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017 s Hurricane Maria.

据我的同事范恩·纽柯克报道，波多黎各仍然面临着2017年飓风玛丽亚带来的经济和结构破坏以及资源短缺等问题。

And thank you Mrs. Vann.

也谢谢你，范太太。

Mr Vann Nath was one of only six or seven prisoners to make it out alive.

凡纳是仅存的六七名生还者之一。

Mr Vann Nath, who suffered years of kidney disease, struggled to afford even basic care.

而凡纳饱受多年的肾病折磨，却要努力维持甚至基本的护理。

Mr Vann uses two sequences to transform what could be another routine tale of small-town life, hurling the book into the outer darkness of the heart.

范恩改变了平庸作家对小镇生活的诠释方式，以两条线索为主线，让读者窥见了人们内心世界的黑暗。

Vann Tilborghand Meedendorp wrote that the son of the attendant physician at VanGogh's death bed, Paul Junior, said Van Gogh's wound had a "brownand purple haloaround[it]. ""

范蒂尔博赫和梅登多普写道， ， 保罗二世——这位梵高临终床边医师随从的儿子说过，梵高的伤口周围有一圈“棕色和紫色的晕”。

Visit a Swedish spa with six pools: Vann spa hotel will raise the bar for spa hotels when it opens in March - choose between hot pools, cold pools, forest and flower pools, as well as a private beach.

瑞典温泉浴场旅行：梵温泉酒店在今年3月将酒吧升级为温泉旅馆届时可以选择热池、冷水池，森林和花卉池以及私人海滩。