The President may be giving the financial sector too much credit.

总统可能给了金融业太多的信贷。

Before 1914 British business established and dominated Iran's modern industrial and financial sector.

1914年以前，英国企业建立并主导了伊朗的现代工业和金融业。

Mixed financial sector reports.

金融部门的报告也趋于复杂。

But is the financial sector an exception?

但金融业是个例外吗？

The financial sector declined about 3 percent over all.

整个金融板块下跌了约3个百分点。

A similar application can be found in the financial sector.

在财务部门就可以发现类似的应用。

Ridding the financial sector of its bad debt will take years.

消除金融部门的坏帐需要几年的时间。

Expect this focus on the financial sector to continue in the fall.

预计这个金融方面的焦点问题还将持续到今年秋季。

Each time, the financial sector rose, phoenix-like, from the ashes.

每一次，金融业都像凤凰般浴火重生。

The financial sector, now slowing, accounts for a fair chunk of GDP.

正在减速的金融业构成了GDP的很大一部分。

Even in the financial sector, high earners have come back strong.

甚至在金融领域，高收入者也强势地恢复。

This greater interdependence is not limited to the financial sector.

我们之间日益加深的相互依存并不局限于金融领域。

Collectively, these two forces are reshaping Australia's financial sector.

这两种力量正一起重塑澳大利亚的金融部门。

Demand for such capabilities is particularly strong in the financial sector.

金融部门对这些功能的需求尤其强劲。

It's same as it ever was -high-level management and the financial sector.

就和以往一样——他们都属于高管和金融阶层。

It's very clear that there is rising animosity toward the financial sector.

非常明显，对金融界的敌意在上升。

The financial sector reported as much as 40% of all profits in recent years.

金融行业公布最近几年的利润率为40%。

"As a society, do we want to put a third of our best brains in the financial sector?"

“作为一个社会，我们希望把三分之一我们最好的高级人才放在金融行业吗？”

The financial sector has the potential to play a central role in Britain's recovery.

金融业在英国复苏中有潜力扮演中心角色。

The balance sheets of the financial sector exploded, as did the sector's notional profitability.

金融部门的资产负债表和名义收益率都出现爆炸式增长。

The financial sector could also have a good year, with several stock markets recording new highs.

随着几大股市都创下历史新高，金融部门也会有个好收成。

Previous demands for stricter regulations came to nothing because of financial sector opposition.

由于金融部门的反对，先前要求出台的更严厉的规范已经化为泡影。

At financial sector level, there is need for greater stability, transparency and supervision.

在金融业层面上，则需要有更大的稳定性、透明度和监管。

Much of the support to the financial sector went not through TARP but through other agencies.

许多对金融业的支持并不是来自TARP计划，而是其他机构。

When this legislation was introduced, businesses in the financial sector were already functioning.

当这部法律生效时，金融行业的企业已经在正常运营了。