His travels took him to Peru, among other places.

他除了去其他地方之外，还旅行到了秘鲁。

He moved to Ohio in 2005 where, among other things, he worked as a journalist.

他2005年搬到了俄亥俄州。在那儿除了做其他事情外，他还当了记者。

Precipitation is influenced by topography among other things.

除其他因素外，降水还受到地形的影响。

Among other stunts, he could jump from a second-story window onto a horse's back.

在其他特技中，他可以从二楼的窗户跳到马背上。

Among other stunts, he could jump from a second storey window onto a horse's back.

在其他特技中，他可以从二楼的窗户跳到马背上。

This club of "cancer babes" offered support, advice and fashion tips, among other things.

这个“癌症宝贝”俱乐部提供了支持、建议和时尚建议等。

Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.

在其它事情中，这些发现表明，剧烈的气候变化对地球来说并不是什么新鲜事。

At this event, people flocked to talks about weather , traffic jams and vending machine sounds, among other sleep-inducing topics.

在这个活动中，人们聚集在一起，谈论天气、交通堵塞、自动售货机的声音以及其他令人昏昏欲睡的话题。

Leslie worries that the rise of the Internet, among other social and technological changes, has reduced our appetite for aimless adventures.

莱斯利担心，互联网的兴起以及其他社会和技术方面的变化已经降低了我们对没有目的的冒险的兴趣。

Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.

除其他弱点外，城市在独自应对空气污染时而必须采取的措施存在政治上的争议，因此也很易受到攻击。

Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.

在其他要求中，他们必须提供符合类似标准的一道配菜，即热量要低于200卡路里，且其中来自糖的热量要低于35%。

Among other benefits, this allows her to freeze the development of an embryo during times of drought and food shortage until the offspring in the pouch is able to leave.

在其他好处中，这使她能够在干旱和食物短缺时期冻结胚胎的发育，直到育儿袋中的后代有能力自己离开。

IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.

智商测试要求你完成语言和视觉上的类比，想象纸张折叠和剪切之后的样子，推断数字序列，以及其他类似的任务。

Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

查尔斯，除了其他方面，你被誉为是美国最伟大的蓝调大师之一，这种音乐风格大体上是描述失去的东西，特别是浪漫爱情的逝去。

Put them among other English speakers.

把他们和其他说英语的人放在一起。

In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.

为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。

The Moon's spin and tilt are unique among other planetary bodies in the solar system.

月球的自转和倾斜在太阳系的其他行星体中是独一无二的。

He wanted 5000 pounds of gold among other things, but he also wanted 3000 pounds of pepper.

除了那些东西，他想要5000磅的黄金，还有3000磅的胡椒。

This seeks to boost reading, by founding libraries and financing publishers among other things.

这一举措旨在通过建立图书馆和资助出版商等方式来促进阅读。

Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s.

此外，玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。

How much carbon dioxide you save, if any, depends on how far you live from work and how you get there, among other things.

如果有的话，你能节省多少二氧化碳取决于你住的离工作地点有多远，以及你如何到达那里。

Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly about the loss of love.

除此之外，查尔斯被认为是美国最伟大的蓝调大师之一，蓝调是一种关于“失去”的音乐风格，尤其是爱情的离去。

Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.

玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。

Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.

玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。

Hirsutism and virilism are among other gynecological problems caused either by excessive androgen stimulation or excess end organ response.

过多的雄激素刺激或过度的内脏器官反应引起的多毛症和病毒血症是其他妇科问题。

Fuel efficiency, among other things.

燃料的效率，以及其它的东西。

What is its function among other objects?

它对其它事物有何作用？

Among other roles, melatonin acts as an antioxidant.

对于其他的来说，褪黑激素担当的是抗氧化剂。

Opinions have been more stable among other age groups.

其他年龄段的观念更加稳定。