China's first planetary probe, the tiny Yinghuo-1 orbiter, will also hitch a ride to Mars with Phobos-Grunt.

中国的第一个行星探测器，小小的“萤火一号”轨道飞行器，也将搭乘“福布斯-格朗特”号飞船前往火星。

The biggest crater on Phobos is called Stickney.

福波斯卫星表面最大的陨石坑称为“斯蒂克尼”。

This should make it easier to contact Phobos-Grunt in future.

这有利于我们未来更加容易地与探测器取得联系。

Phobos-Grunt is Russia's most ambitious space venture in years.

福布斯·格朗特号是俄罗斯近年来最有野心的太空探索项目。

Blame it partly on the Russians after the Phobos Grunt mission failure.

将火卫一号发射失败的部分原因归结于俄罗斯人。

EarthSky spoke with Thomas Duxbury, on the science team collecting images of Phobos.

EarthSky对话托马斯·克斯·伯里，讲述科学队收集福波斯图像的故事。

That long name comes from the Greek language. The word Gelos means laugh, while Phobos means fear.

这个如此长的名字来自希腊，语gelos意思是笑，phobia的意思是害怕。

China's first planetary probe, the tiny Yinghuo 1 orbiter, will also hitch a ride to Mars with Phobos-Grunt.

中国的第一个行星探测器，“萤火虫1号”微型轨道飞行器，也将搭载在“火卫一步兵”上飞往火星。

Deimos and Phobos may be due to disturbance of asteroids and Jupiter's role was to make them around Mars movement.

火卫二和火卫一可能是由于小行星的扰动与木星的作用才使它们围着火星运动的。

Scientists would like to know if Phobos is a captured asteroid or formed in orbit, and whether it had, or has, water.

科学家们想知道火卫一是被火星捕获的小行星还是在轨道上形成的星体，还想了解火卫一上是否有水或曾经有过水。

Phobos-Grunt has been stuck in Earth orbit since its launch on 9 November, unable to fire the engine that would take it on to Mars.

“福布斯-格朗特”号11月9日发射后由于引擎故障一直被困在地球轨道上，无法朝着火星的方向继续飞行。

The Russian Phobos-Grunt robotic spacecraft is scheduled to launch toward Phobos later this year and return surface samples in 2014.

“火卫一步兵”探测器预计在今年晚些时候登陆火卫一，并于2014年取回地表样本。

Two of these experiments, BRAHMS and PHOBOS, are relatively small and concentrate on observing specific characteristics of the debris.

其中的两个实验，BRAHMS与PHOBOS，规模相对较小，它们集中在观测碎块的某些特定表征。

We also made some radiometric measurements to derive a more precise orbit. This should make it easier to contact Phobos-Grunt in future.

我们还通过辐射测量的方法矫正了轨道，使之更加精确。这有利于我们未来更加容易地与探测器取得联系。

The remainder of the crippled Phobos-Grunt spacecraft is set to crash to Earth on Sunday following its botched mission to Mars, space experts have said.

航天专家日前表示，“福布斯-土壤”火星探测器发射失败后，报废的航天器碎片将于周日坠入地球。

There are plenty of other Rails clones out there in varying stages of maturity, including JRuby on Rails, Grails, Phobos, TrimPath, and probably half a dozen others.

现在已经有了很多处于不同成熟期的Rails克隆产品，它们包括：JRuby on Rails，Grails，Phobos，TrimPath还有半打左右的其它产品。

The cigar shaped craft in the penultimate frame taken by Phobos 2 is apparently the object casting the oblong shadow on the surface of Mars in the earlier photo.

雪茄由火卫一2所采取的倒数第二架形工艺铸造的对象显然是对火星表面的照片，在较早长方形阴影。

The ghoul's latest victim appears to have been Phobos-Grunt, an ambitious Russian mission that was intended to return to Earth with a rock sample from Phobos, the larger of Mars's moons.

最近食尸鬼的牺牲品似乎就是“福布斯-土壤”探测器了，这是一项俄罗斯试图把福布斯(火星两颗卫星中的较大的一颗)的岩石样本带回地球的宏伟计划。

With Mars Express, the European Space Agency’s craft, also passing close to Phobos in 2011, all this interest in a previously obscure moon will lead to speculation about human missions there.

欧洲航天局的“火星快车号”（Mars Express）飞船也将于2011年在接近火卫一的轨道上飞过，上述航天活动都是围绕着这颗以前默默无闻的卫星而展开，反映了人类对它的兴趣，也必然会引起人们猜测人类登陆这颗星球的可能。