New Mexico is seven hours behind GMT.

新墨西哥州比格林尼治标准时晚7个小时。

I'd kinda like to have a sheep farm in New Mexico.

我有点儿想在新墨西哥州开一个牧羊场。

We never seemed to get away from dust in New Mexico.

在新墨西哥，我们似乎从未离开过沙尘。

"What goes up must come down," points out Jean-Claude Diels of the University of New Mexico.

“上涨的东西必然会下跌。”新墨西哥大学的让-克洛德·迪尔斯指出。

Taylor was a slaveholder. But he believed that both California and New Mexico should be free states.

泰勒是一位奴隶拥有者。但他认为加利福尼亚和新墨西哥都应该是自由州。

For example, the Rio Grande pueblos already existed when the United States acquired sovereignty over New Mexico in 1848.

例如，当美国在1848年获得新墨西哥的主权时，大草原就已经存在了。

Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of $568.

在奥尔雷德知晓这件事情之前，新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。

A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July.

今年七月，新墨西哥州一名9岁的女孩为她弟弟筹集到了500多美元的手术费，她的弟弟需要在德克萨斯州的休斯顿市进行心脏手术。

Another round of evacuations affected the mountain community of Wallow, Arizona, some 300 kilometers northeast of Phoenix near the New Mexico border.

另一轮疏散行动影响了亚利桑那州沃罗的山地住区，位于凤凰城东北约300公里处，靠近新墨西哥州边界。

He confidently tells us that raging wildfires from New Mexico and Colorado to Siberia are "exactly" what the early stages of global warming look like.

他自信地告诉我们，从新墨西哥州、科罗拉多州到西伯利亚，肆虐的野火看起来“正是”全球变暖早期阶段的样子。

The building locates at a place near present-day Taiban, New Mexico.

这座建筑位于新墨西哥现在的塔伊班附近。

He attended a meeting concerning the EIS with the New Mexico director of BLM, Jesse Juen.

他与 BLM 的新墨西哥主管杰西·尤恩一起参加了一个关于“环境影响报告书”的会议。

So New Mexico hosted the event instead.

故会议地点改为新墨西哥州。

Lightning can strike twice in New Mexico.

在新墨西哥州，闪电可能再次袭来。

The governor of New Mexico is a Hispanic.

新墨西哥州州长即是西班牙裔。

New Mexico completed construction in just 70 months.

新“墨西哥”则刚刚完成了70个月的建造。

A townof northern New Mexico north-northeast of Santa Fe.

美国新墨西哥州北部一城镇，位于圣大菲东北偏北。

Zachary Sharp from the University of New Mexico led the study.

来自新墨西哥大学圣伽里略。夏普提供此项研究。

In New Mexico, many weeks ago, this moment didn't seem possible.

许多星期前，当我还在新墨西哥时，到达终点似乎是一件不可能完成的任务。

The storm left a solid swath of snow from New Mexico to New England.

暴风雪在新墨西哥到新英格兰留下了一条长长的固态方形带。

Yet they aren't generally admissible in court, except in New Mexico.

但目前除了新墨西哥州，生理多导测谎仍然没有被法庭普遍接受。

The writer represented New Mexico in the U.S. House from 1997 to 2008.

本文作者在1997年至2008年间在美国国会代表新墨西哥州。

Two large lightning bolts strike the ground near Las Cruces, New Mexico.

两道大闪电击中新墨西哥拉斯克鲁塞斯附近的地面。

New Mexico is a land of high, arid desert and it has a beauty of its own.

新墨西哥是一个地势高贫瘠的沙漠，具有其独特的美。

Texas claimed a large part of New Mexico, including the capital, Santa Fe.

德克·萨斯声称拥有新墨西哥的大片领土，包括新墨西哥首府圣达菲。

Thatwas addressed by Samuel Bowles, of the Santa Fe Institute in New Mexico.

新墨西哥州圣达菲学院的塞缪尔·鲍尔斯做了一个综述。