It's a very finicky job.

这是个很细致的工作。

Even the most finicky eater will find something appetizing here.

即使最挑剔的食客也能在这儿找到开胃美食。

Customers are finicky.

客户是挑剔的。

He is the most finicky eaters I've ever met.

他是我所见到过的对食物最挑剔的人。

Various configuration settings can cause finicky behavior.

不同的配置设置会引起奇怪的行为。

Our first stop was County Cork, home of the finicky Flynns.

我们的第一站是科克郡，那是妈妈的故乡。

The old lady was finicky about her food and ate very little.

那老女人对食物很讲究，吃得非常少。

The iPod is somewhat finicky about the types of media it plays.

iPod对于它播放的媒体的类型有点挑剔。

I carefully looked at the dandelion, it is not a finicky flower.

我仔细看了看蒲公英，它并不是一个娇气的花。

Negative traits: Finicky, judgmental and often times hypocritical.

消极的特点：挑剔的，很多时候判断和虚伪。

Thee English language is a finicky one but it's also ever changing.

英语是一门讲究的语言，并且一直在演变。

Classic sandwiches and sides will satisfy even the most finicky eater.

经典三明治和小菜可以满足即使是最讲究的食客。

Of course, there is a big difference between a finicky eater and a child with autism.

当然，挑食与自闭症之间存在很大的区别。

A couple of negative aspects could make you a little finicky "for the next few days."

一些负面的事情，会让你在接下来的几天里，变得有些刻薄。

It's incredibly finicky and requires a ton of coordinated hand-eye feedback to maintain.

这相当讲究，需要不停的进行手眼反馈协调来完成。

With so much supply to be absorbed by finicky markets, there is a worry that some bonds may go unsold.

各个谨慎的市场需要吸收如此多的债券，人们担心一些债券可能会没有销路。

Nobody hiring today is going to be looking for someone who's going to be finicky about their workspace.

现在任何应聘单位都不会寻找对他们办公地点过分讲究的人。

Nobody hiring today is going to be looking for someone who's going to be finicky about their workspace.

今天在职的任何人都不愿意去雇用一个对自己的工作环境过分挑剔的人。

The method has long been used by horticulturalists to propagate plants, particularly finicky flora like orchids.

这种方法长久以来为园艺家用来繁殖植物，尤其是像兰花这种非常挑剔的植物。

With its Ford engine, the Pantera was supposed to be easier to maintain than something with a finicky Italian engine.

有了福特的发动机，索潘特拉应当比采用难伺候的意大利发动机的车更容易维护，然而要让索潘特拉正常运转却并非易事。

The VTech 5145 could work as a repeater, assuming you put it and the finicky cellphone in a place with good coverage.

你也可以把VTech 5145当作转发器，前提是把它和娇贵的手机放在电信信号比较强的地方。

This really comes into play for finicky fish, or when adverse weather conditions make "feel" that much more important.

这在对付滑口鱼，或者当不利天气时，感度变得更重要。

They are sometimes finicky; a smudge of dirt or a speck of dust can cause bogus readings and change the calculated results.

这类装置有时是相当敏感的，上面稍稍有些污点或灰尘就会引起读数的变化，从而改变计算的结果。

They all look the same to you (red), but Marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.

他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。

Whether dealing with a demanding boss, difficult client or finicky users, you have to impress them with your attitude and service.

无论是与要求过多的老板、难处的客户还是吹毛求疵的客户，你应加深他们对你态度与服务的认可。

The touchscreen in many cars can be finicky and hard to use, forcing many drivers to use their smartphone for navigation or music.

许多汽车的触控屏过于繁琐，难以使用，很多司机不得不用手机来导航或播放音乐。