They have uncannily similar voices.

他们有着出奇相似的嗓音。

He looked uncannily like someone I knew.

他酷似我认识的一个人。

A wooden artefact found on the step pyramid at Saqqara looks uncannily like a modern glider.

"在塞加拉的梯形金字塔上，人们发现了一个木制的手工制品，这个手工制品与一种现代滑翔机惊人地相似。

It is uncannily similar in taste and looks to New England clam chowder served in bread bowls.

它的口味和外观与新英格兰的蛤杂烩惊人地相似，都放在面包碗中。

They look uncannily similar to me.

在我看来，它们如此诡 异地相似。

She's always been older than her years, uncannily wise.

她总是早熟过她的实际年纪，惊人的聪明。

Those words - uncannily prophetic words - were written in the early 1920s.

那些话——神秘的预言——写于20世纪20年代早期。

The uncannily accurate spelling correction and word prediction on Windows Phone?

Windows手机上精确得让人惊异的拼写检查和词组预测？

It's a fantastic bit of history and many of the predictions are uncannily accurate.

这可真是个神奇的事情，许多预言都惊人的准确。

This is uncannily parallel by the way to the rationalization for slaves in Greek culture.

这与希腊文化中对蓄奴的辩护，有异曲同工之妙。

At times Mr Medvedev's speeches sound uncannily like postmodern renditions of Mr Gorbachev's.

梅德韦杰夫的几次讲话听起来都极像是戈尔巴乔夫讲话的后现代版。

Hanson developed a biologically inspired skin material, "frubber," that makes his robot heads appear uncannily lifelike.

Hanson发明了一种仿生皮肤材料“frubber”，令机器的头部足以以假乱真。

Sometimes its predictions are uncannily accurate; sometimes they take on a dark and often unwelcome journey into the collective human psyche.

有时，它的预测惊人地准确，有时这些预测仿佛进入了人类的心灵，开始一次隐密而且往往不受欢迎的旅程。

It helped that Wang Qimin is an uncannily supple dancer, with a technique so precise she can create whatever physical metaphors she chooses.

王启敏柔软得令人感到神秘惊异，她的技术如此精确，以至于可以塑造任何她选择的隐喻性的角色。

He asks us to consider a variation on the standard "brain in a VAT" story that is uncannily similar to the situation described in the matrix.

他让我们考虑一种标准的“缸中之脑”情节的变异版本。

Fasten green hold a to fold data, time arrive drill ground with teacher han, account however and Zhang Hao so very uncannily you see me, do I see you.

系青捧着一叠资料，跟韩老师到操场的时候，计然和张浩就那么很诡异地你看我，我看你呢。

Instead, he said, "almost all of these confessions looked uncannily reliable," rich in telling detail that almost inevitably had to come from the police.

相反，他说，“几乎所有的这些坦白都看起来出奇的可信，”丰富形象的细节大多来自警察方面。

As more and more economists roll out their (uncannily similar) estimates in the 30-40% range, it seems likely that August's survey will show a marked increase.

随着越来越多的经济学家(不可思议的类似)给出30% - 40%的预测范围，8月份的调查数据将会有显著提高。

From today's vantage point, the article is noteworthy mainly for how uncannily its description of the country's energy crisis and possible solutions applies to the crisis we're in now.

从今天的观点看来，这一文章还是非常值得一提的。

The giant water bug, or Lethocerus indicus, a three-inch-long South Asian insect that looks uncannily like a local cockroach, is just one of the items on the menu of this bug-eating bacchanal.

这只三英寸长，有着一副宛如家里蟑螂一般的尊容的南亚大水虫，或者叫它田鳖，仅仅是食虫菜单上的许多道菜之一。

Listen to words li mo of the Nie Pan worry to heave to have a corner of mouth and smile unique uncannily, this kind of smiling face is the true colors of female evil head: "do I want to do what?"

听了聂磐的话李莫愁翘起了嘴角，笑的无比诡异，这种笑容才是女魔头的本色：“我想干什么？”

Robot makers at Boston Dynamics have unveiled their latest military-funded creation: a four-legged machine called WildCat that bounds and gallops across the ground in an uncannily animal-like way.

波士顿动力学机器人制造商已经公布了他们最新的军事资助的创作：一个四条腿的机器称为不可靠的，在一个令人惊异的动物般的方式在地面边界和奔腾。