He is said to be a rough diamond.

人们说他是一块浑金璞玉.

I think the new employer is a rough diamond.

我觉得那个新雇员是一块未经雕琢的美玉.

Peter looks awkward, but he is a rough diamond.

彼得看上去笨手笨脚, 但事实上他是一个很内秀的人.

Mrs. White seems to have a devil of a temper, but she is a rough diamond.

怀特太太看来脾气很坏, 但她是个心地很好的人.

The guy is really a rough diamond, and he can get everything right, although he is a little bit careless.

这家伙真的是个外粗内秀的人，他什么都能搞定，虽然他有点大大咧咧的。

The guy is really a rough diamond , and he can get everything right ,although he is a little bit careless .

这家伙真的是个外粗内秀的人，他什么都能搞定，虽然他有点大大咧咧的。