We ate at a pizzeria in town.

我们在城里一家比萨店用餐。

In 1905, the first pizzeria, Lombardi's, was opened in New York City.

1905年，第一家披萨店——伦巴第披萨店在纽约市开业。

After ten years of hard work, in June 1967, he managed to save enough and opened our first pizzeria.

经过十年的努力，1967年6月，他设法攒够了钱，开了我们的第一家比萨饼店。

There were an attack on the Sbarro pizzeria.

斯巴罗披萨店遭受袭击。

A pizzeria in Las Vegas lets customers roll the dough.

拉斯维加斯的一家比萨店让顾客自己动手和面团。

You are a Pizza Chef in charge of the fastest pizzeria in town.

你是一个薄饼小师傅，负责小镇的薄饼生产。

Many a pizzeria owner with inventing the tomato and cheese pizza.

很多人把西红柿加奶酪比萨饼的发明归功于一位比萨饼店老板。

I work for the health authorities now and I'm here to close this pizzeria.

我现在在健康署工作，我来是要关闭这个馅饼店。

A fake news article led to gunfire at a Washington pizzeria three weeks ago.

三周前，一则假新闻引发了华盛顿一家比萨店里的枪声。

"This is not just a vending machine, it's a mini-pizzeria," said Torghele, 56.

“这不只是一台贩卖机，这是一家迷你披萨铺”，56岁的托格勒说。

Good morning. This is Steve of the Hilton Hotel, La Pizzeria Restaurant speaking.

早安，我是希尔顿饭店意大利餐厅的史迪夫。

There is a New York-style pizzeria, a pastry shop and a mom-and-pop hardware store.

街上还有一家纽约风格的比萨饼店、一家糕点店和一家卖五金的夫妻店。

The Obamas are loyal, as well, to the thin-crusted pies at Italian Fiesta Pizzeria in Hyde Park.

同时，奥巴马一家还是意大利嘉年华餐厅的薄皮馅饼的忠实顾客，这家店位于海德公园。

Guests can also dine in the hotel's La Terrazza pizzeria, where pizzas are prepared in a firewood oven.

酒店的美式酒吧在露台上供应饮品，客人还可以同时欣赏美景。

Garden Hideout - While the name suggests furtiveness, Garden Hideout is actually a mix of social lounge and pizzeria.

花园的藏身之处，顾名思义鬼鬼祟祟，花园的藏身之处实际上是一种混合的社会休息室和披萨。

People start lining up about 20 minutes before DiFara, a classic neighborhood New York pizzeria in Brooklyn's Midwood, opens.

纽约布鲁克林区Midwood的经典比萨店，开张前约20分钟人们就开始排队等候。

Then in the evenings I would ride my bicycle into the town and visit a pizzeria to chat with friends over a bottle of wine or two.

晚上我会骑着我的自行车去城里，在匹萨店里和朋友交谈，一边喝着一两杯葡萄酒。

Her 16th birthday came, and this was my idea of a big date: dinner at Pizzeria Uno in the Village, then “A Chorus Line” on Broadway.

她的16岁生日即将来临，我精心策划了一场完美的约会：在格林威治的比萨饼店吃晚餐，然后去百老汇看“歌舞线上。”

Still, when I look at myself in the mirror of the best pizzeria in Naples, I see a bright-eyed, clear-skinned, happy and healthy face.

尽管如此，当我在那不勒斯最佳比萨店的镜子里睇见自己时，我看到一个眼神喜悦、气色明亮、快乐健康的脸蛋。

Remember, if you unlock the Pizza Chef, he'll work the Pizzeria by himself and you won't need to assign one of your friends to the Pizzeria!

记住，如果你解开比萨厨师，他会由他本人工作在比萨饼店，你就不必分配你的一个朋友去披萨店！

At street level, there are electronics stores, a movie theater and a new pizzeria, where visitors are welcomed by young waitresses in bright red uniforms.

街上，有几家电器商店，一家电影院，还新开了一家披萨店，身着鲜红色制服的女服务员招呼着光顾的游客。

Don't miss Saraghina (saraghina brooklyn.com), a top-notch pizzeria by night and rustic-chic café by day; the back garden is one of the finest outdoor spaces in Brooklyn.

不可错过 Saraghina（saraghina brooklyn.com），夜间是一家一流的披萨饼店，白天是一家古朴别致的咖啡厅；其后花园是布鲁克林最美的户外活动地区之一。

They wanted to be able to read all the business names and signs that appeared in street images to understand the world better, and know if something's a pizzeria or whatever.

他们希望能够识别出街景图片中的所有商户名称和标志牌，以更深入地了解这个世界——比如确定这究竟是一家披萨店还是别的什么。

Taxis will take two parties to the same hotel [sharing a cab] and charge each party full price [and I came across a] pizzeria with a wood fire oven, using wood from old coffins.

出租车会拉两个人去同一家旅馆（拼车），每个人都要付全价。 （我还遇到）一家烧柴火炉的披萨店，使用的木头是旧棺材板儿。