Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.

在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。

We are heaping wood on the fire.

我们往火上添木柴。

Children are busy heaping up snow men in the yard.

孩子们在院子里忙着堆雪人。

He disapproves of heaping praise on young artists.

他不赞成对年轻的艺术家大加赞扬。

Our host was very generous, heaping food on our plates.

我们的主人十分慷慨，把食物往我们的盘子里堆。

Our host was very generous, heaping a plate of food to us.

主人十分慷慨，给我们装了一盘食品。

Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.

惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。

There is large error in manual measuring equal length and heaping log volume.

等长且堆放成捆的原木材积由人工检尺测得，会产生很大误差。

There was Dave, bending over the roses, carefully heaping mulch around every plant.

那是大卫，弯下玫瑰，一心一意的为每一株植物护根。

If you always give your son everything he wants, you will be heaping up trouble for yourself.

要是你儿子要什么你就给什么，那你就是在给自己生麻烦了。

Moreover, the paper introduces the stability assessment result of two heaping DAMS of red mud.

另外，还介绍了两个赤泥堆积坝的稳定性评价结果。

If you always give the children everything they want, you will be heaping up trouble for yourself.

如果孩子们要什么你就给什么，你将给自己找许多麻烦。

Smart eating is not about settling for less; it\\\\\\\'s about heaping more good stuff on your plate.

明智的饮食不是放得少，而是放更多的好东西在你的盘子上。

One heaping tablespoon provides all the essential amino acids, vitamins, minerals and trace elements.

一个堆积汤匙提供所有必需氨基酸，维生素，矿物质和微量元素。

Recently he has taken to heaping blame on the European Central Bank for France's self-inflicted failings.

近来他频频指责欧洲中央银行，把法国自己造成的失败无端的归罪于后者。

But if several plows approach each other they will be heaping snow in front of each other, and all begin to stall.

但是，如果有多个铲雪机相互靠近，它们将相互在对方面前把雪堆起来，所有的铲雪机开始停顿下来。

Heaping leaching for gold extracting is widely used in the gold enterprises because of its notable characteristics.

堆浸法提金由于其显著的特点而广泛应用于黄金生产企业。

I almost strangled a visiting friend when she poured heaping glasses of milk that we were trying so hard to conserve.

当一位来拜访的朋友倒了满满一大杯牛奶准备喝时，我差点冲动得想掐死她，因为那是我们好不容易节省下来的啊！

We went back to Mildred and Zeb's house for a heaping Sunday dinner of ham, peas, congealed salad and lots of iced tea.

再后来，我们回到米尔德里德和西勃的住处，吃着大盘大盘的星期日大餐，有火腿、豌豆、冷凝沙拉还有大量的冰茶。

I was prepared to forgive one thoughtless remark, but she kept heaping insult on insult, so I asked her to leave my house.

我对一句颇欠考虑的话本不在意，可是她一再对我无礼，因而我叫她离开了我家。

Furthermore, the dry heaping of filter cake not only lighten environmental pollution but also keep safety of tailing pool.

滤饼干式堆存，不但减少了环境污染，又能确保尾矿库的长期安全。

I was prepared to forgive one thoughtless remark, but she kept heaping insult on insult, so I asked her to leave my house.

我本来准备原谅她轻率的话语，而她却接二连三地辱骂我，于是我请她离开了我的家。

In this manner, the heaping up of the Parthenon, obliterated, a century ago, a portion of the vaults of Saint-Genevieve hill.

一世纪以前先贤祠的下陷，就这样堵塞了圣热纳维埃夫山上一部分的沟管。

Now add a heaping spoonful of tertiary butylhydroquinone (TBHQ), which is a chemical preservative and a form of butane (AKA lighter fluid).

现在要添加一大勺特丁基对苯二酚，这是一种化学防腐剂、丁烷的一种形式(又名打火机液)。

The main environmental geological problems are as follows: exhaustion of water resources, water pollution, heaping of solid wastes and so on.

环境地质问题有水资源枯竭、水质污染、固体废弃物堆放等。

Over the past 18 months they have mostly taken refuge in denial and bluster, punctuated by bickering and by heaping blame on financial markets.

在过去的一年半时间里，他们大多否认事实或怒吼，想逃避现实，还支支吾吾争论不休，一味地怪罪金融市场。

Heaping on the clamp force, makes the mold harder to "breathe" or vent, and over time, can permanently hob closed the vents on the parting line.

多余的锁模力，可能让模具无法“呼吸”或排气，周期超时等，对模具分模线的挤压。