The housing projects are subsidized by the government.

这些住房项目得到政府的补贴。

The council has committed large amounts of money to housing projects.

市政会在住宅项目上投入了大量资金。

The new policy places additional constraints on housing projects.

新政策对房产项目增加了限制。

There are also signs that Hexayurt low-cost housing projects are starting to seed in Haiti.

有迹象表明Hexayurt低造价住房项目已开始在海地的萌生。

The preschool was for poor kids - really poor kids. Many came from troubled housing projects nearby.

该幼稚园的孩子都是来自极端贫穷的家庭，其中许多人家就住附近，住房破烂不堪。

These streets hadn't changed, though housing projects jutted up out of them now like rocks in the middle of a boiling sea.

尽管这里竖起了住宅建筑，犹如露出在波涛汹涌的海面上的岩石，但街道本身没有变化。

On the outskirts of nearly every smaller city around the country, housing projects are going up and commanding rising prices.

在几乎所有较小城市的郊区，住房项目正在不断增加，而且价格日益上长。

In Louisville, Kentucky, housing projects, including the one where Cassius Clay grew up, have been redesigned with a focus on health.

在肯塔基州的路易斯维尔，包括卡休斯·克莱(即拳王阿里)成长的地方，房屋项目都将围绕健康为中心重新设计。

FangZhuang, a high-rise neighbourhood tucked inside Beijing's third ring road, was one of China's first commercial housing projects.

挤在北京三环内的高层住宅区——方庄，曾是中国第一个商业住宅项目。

The analysis indicates that a capitalization rate of 8.01% can be taken for reference when evaluating housing projects in Guangzhou.

实证分析的结果表明，当前用收益法评估广州市住宅项目时，可参考8.01%作为资本化率。

Hip-hop was created in the housing projects of the Bronx by people whose struggle was more severe than anything I could have imagined before.

hip - hop是由于当年布朗克斯房屋建造计划而产生的。当年这些计划的参与者们经历了我所无法想象的困难。

In Sweden, groups of individuals have started about 50 co-housing projects designed for singles or couples in the second half of their lives.

在瑞典，一些群体发起了为单身或夫妇后半生而设计的50项合住工程。

Beginning around 1975, however, a new sensibility emerged regarding housing and the city, and new more integral urban housing projects were designed.

约自1975年以来，一种与住宅和城市之主题相关的革新意念，以及一些旨在整合都会住宅的规划专案不断被推出。

The Mashpee will soon be eligible for federal funding for health and education programmes, housing projects, small-business loans and pursuit of land claims.

玛许比很快就可以获得联邦的支助，包括健康和教育项目、住房计划、小本生意贷款，并且得到土地产权。

Causes of some common faults in brick-and-concrete composite housing projects are analyzed and preventive and treatment methods are provided accordingly.

本文对砖混住宅工程的几种质量通病的原因进行了分析，并提出了一些预防措施。

At this New York health centre, wedged between housing projects to the east and Chinatown to the west, "dancing with the stars" means dancing with a physical therapist.

在这个坐落于房屋工程的西面，唐人街东面的纽约健康中心，“和明星起舞”的意思是和一位物理治疗师跳舞。

In the autumn of 2005 car-burning and riots in the banlieues, the public-housing projects that ring French cities, prompted the declaration of a state of emergency.

2005年秋，法国郊区接连发生烧毁汽车等骚乱活动，在法国诸多城市拉响警钟的公共住房项目，宣告法国进入紧急状态。

On top of that the span width between the bearing walls is fixed to 6.00 meter, which most frequently used in new housing projects in the Netherlands (see Figure 5).

紧接着，各个承重墙之间的跨度固定在6米，这是荷兰的住房项目中经常采用的跨度（见表5）。

The practical problems encountered in the design and construction of several steel structure housing projects were analyzed, and the treatment methods were also discussed.

对几个钢结构住宅项目设计施工中遇到的实际性问题进行了分析，并就其处理方法进行探讨。

After the 2004 tsunami in Sri Lanka, many people refused to relocate from the coastal area to housing projects away from the coast because the move would disrupt their livelihoods.

在斯里兰卡2004年发生的海啸之后，许多人拒绝从沿海地区搬迁到远离海岸的住房项目区，因为搬迁将影响他们的生计。