If you want to make it laugh, just touch it.

如果你想让它笑，就触摸它。

Try to find humour in life and engage in activities that make you laugh.

试着从生活中寻找乐趣，参与那些使你大笑的活动。

He preferred to wear shirts with flowers on them when he visited his patients, and he tried to make them laugh.

当他去看望病人的时候，他更喜欢穿有花的衬衫，而且他试图让他们笑。

Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.

每两年的春天，许多英国人就会戴上红鼻子，做一些让自己和别人发笑的“傻事”。

Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.

或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。

Tha'll make him laugh an' there's not anything as good for ill folk as laughin' is.

那会使他笑起来的，对病人来说，没有比笑更好的事了。

He had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.

他公开宣布，谁能逗她笑，就娶她为妻。

He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.

他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。

Peter has a sense of humour and is able to make people laugh at any time.

彼得很有幽默感，能随时把人逗笑。

When monkeys get together to kill and eat somebody, they make a kind of a laughing noise and chimpanzees laugh when they tickle each other.

当猴子们一起猎杀其他动物时，它们会发生出一种笑声，黑猩猩在互相挠痒痒的时候也会发出笑声。

If you laugh at me again, I'll make you laugh.

你要是再敢笑我，我就让你笑。

The other two are "good fathers" in that they have steady jobs, pay maintenance, make their children laugh and do not spank them.

另外两个是“好父亲”，因为他们有稳定的工作，支付维护费用，逗孩子们开心，也不打孩子屁股。

He is making jokes in order to make them laugh.

他讲笑话逗他们笑。

I like the movies which make me laugh.

我喜欢让我发笑的电影。

Kids like reading stories which can make them laugh.

孩子们喜欢读能让他们发笑的故事。

Anne continued to make them laugh by playing jokes on herself.

安妮继续开自己的玩笑逗他们笑。

When people make mistakes, we shouldn't laugh at them.

当人们犯错误时，我们不应该嘲笑他们。

It's not just politicians who make us laugh, but anyone whose job is to tell other people what to do and who takes themselves too seriously.

让我们发笑的不只是政客，还有那些工作是告诉别人该做什么的人，以及那些把自己看得太重要的人。

After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."

走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”

If you keep your sense of humor, you can always have a good laugh at the mistakes you make.

如果你保持幽默感，就能对所犯的错误开怀大笑。

I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.

我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。

Another thing that can make it difficult to understand British humor is that we don't always laugh or even smile when we say something funny.

另一件让人难以理解英式幽默的事情是，当我们说一些有趣的事情时，我们并不总是大笑甚至微笑。

Kelly: I like disco because the words are so stupid that they make me laugh.

凯利：我喜欢迪斯科，因为那些歌词是那么愚蠢，以至于让我发笑。

Go ahead and try. Make me laugh!

去试一试，为我制造更多笑料！

They even make us laugh.

他们甚至让我们欢笑。

If you want to make God laugh, tell him your future plans.

如果你想让上帝发笑，你就告诉他你未来的计划。

Jeff: It must be the food because you always manage to make me laugh.

杰夫：一定是因为食物的原因，因为你总是能让我发笑。

It will make everyone laugh but also point out the silliness of the situation.

这不仅让在座的人会心一笑，同时也指出了这情形有多愚蠢。